美準財長身家225億 超級有錢人

編譯陳泓達／特譯

美國總統布希五月三十日正式提名全球知名投資集團高盛公司董事長保羅森出任財政部長，一旦參議院通過他的任命案，保羅森的年薪將由去年的三千八百多萬美元，驟降為十八萬三千五百美元，只比一個初出茅廬的菜鳥投顧專家好一點。

這不打緊，因為保羅森在高盛一待三十二年，手上握有的高盛股權總值七億美元（約台幣二百二十五億元），遠超過之前任何一位轉進華府仕途的高盛經理人，如一九九三年加入柯林頓政府的前高盛董座魯賓，當時他的身價不到一億美元。

基於利益迴避原則，歷屆財長一般都會被要求放棄對某些企業投資的管理權。二○○一年，前財長歐尼爾便在公民團體壓力下，心不甘情不願地同意拋售價值約一億美元的鋁業巨擘「美國鋁業公司」（Alcoa）股票與選擇權。

但Alcoa只是一家鋁業公司，高盛卻是觸角遍及全球的大型投顧集團，擁有該公司股權與財政部長的角色，是更明顯的利益衝突。公民團體指稱，財長的發言對金融市場動見觀瞻，因此必須放棄對這類資產的處置權。

為順利通過參院審核，保羅森已朝此方向運作。高盛發言人凡普拉格表示，保羅森應會放棄部分資產的管理權，但具體措施尚未定案。若保羅森決定將其財產成立盲目信託，高盛也不會成為受託人。據估計，保羅森擁有價值約六億三千萬美元的高盛股票與選擇權，加上高盛還有一條十分不尋常的內規，就是員工辭職轉服公職時，會加發因此損失的薪資，這將使得保羅森可以另獲配給價值約七千萬美元的選擇權。

在保羅森之前，轉進華府的高盛高階主管不乏其人，如前述的魯賓在九三年入閣，擔任柯林頓政府首席經濟顧問，兩年後出任財長。當時，盛傳魯賓身價約五千萬至一億美元，相當於今天的六千五百萬至一億三千萬美元。

為免可能產生的利益衝突，魯賓和高盛斷絕一切財務往來，將其財產成立盲目信託。還有前新澤西州參議員、現任州長寇金也是出身高盛，他在二○○○年競選參議員時，手上握有價值約四億美元的高盛股權，當選後也成立盲目信託，出脫所有高盛股權。

（取材自紐約時報）