車禍誤認女兒 照顧月餘生變死

〔編譯胡立宗／綜合外電報導〕今年4月26日，美國印地安那州一輛滿載大學生的小巴士，途經69號州際公路時，遭到一輛逆向的貨車迎面撞上，造成4名學生及1名教職員當場死亡，其中1名女學生蘿拉•范萊恩彈出車外，幸運逃過一劫，經送醫治療、返家休養後一個多月後，家屬發現遇劫歸來的「女兒」，竟然不是蘿拉，而是跟他們女兒長得很像的同學—惠妮•席拉克，兩人在車禍中身分被誤認，雙方家人悲喜不同調，因為生死已無法重來。

鼻青臉腫 難辨識

這起人生大驚奇，發生在4月26日，印地安那州一輛滿載大學生的小巴士，要去參加校長就職典禮，結果在途中遭到貨車迎面撞上，造成車上5人當場死亡。其中1名女學生彈出車外，幸運逃過一劫；不過，她被發現時，情況相當危急，臉部腫脹、多處骨折、身上滿是傷痕，而且陷入休克。

惠妮被當成蘿拉

警方將她送到醫院後，依同學的指認，認定她是家住密西根州的22歲的蘿拉•范萊恩，並通知家人前來看護。范萊恩一家對於女兒撿回一命大喜過望，除了每天細心照料，還為她製作一個部落格，讓關心她的人可以每天得知她的復元進度。

但隨著蘿拉逐漸恢復，范萊恩一家人卻越來越困惑，「為什麼蘿拉好像不認識我們，而且一直說她不叫蘿拉，是惠妮？」蘿拉的男朋友也覺得錯愕，因為她竟然用另外一個男人的名字叫他。

直到5月底，終於真相大白。范萊恩一家以為逃過一劫的「女兒」，其實並不是蘿拉，而是跟他們女兒長得很像的同學—18歲的惠妮•席拉克。

當地法醫莫維利坦承失誤。他說，現場一片狼藉，各種物品散落一地；惠妮被發現時，身上的證件卻是蘿拉的，加上朋友、同學一致指認「她」就是蘿拉，才會導致這起誤認烏龍。

范萊恩家當然傷痛欲絕，但席拉克家則是不敢置信，「死去的女兒竟然意外復活了」。

尷尬的是，席拉克家日前已經為「惠妮」舉行過喪禮，為了不破壞他們對惠妮的美好回憶，連屍體都沒看過就把女兒埋了。