《2006世界盃足球賽》8強戰 費戈可上場對英格蘭

〔記者龍柏安／綜合外電報導〕對葡萄牙而言，昨天真是心情複雜的一天！昨天國際足球總會（FIFA）公布，對於費戈在場上頭錘攻擊對手的行徑，不附加禁賽處分，8強與英格蘭之戰可望出賽。至於葡萄牙足協希望FIFA取消中場德科紅牌禁賽令的訴求，FIFA裁決︰「維持原判。」

荷蘭與葡萄牙的比賽中，兩隊球員打出火氣，費戈以頭錘襲擊荷蘭中場球員范博梅爾，被判黃牌，但在FIFA章程中規定，只要球員在場上做出不合乎運動道德的行為，賽後FIFA將可附加禁賽處分，所幸昨天FIFA委員看完錄影帶後裁定，費戈不須接受額外處分。

此外，當葡萄牙以1：0領先時，持球狀態中，為換人將球踢出場外，球權轉移至荷蘭手中，但荷蘭理應將球權交還對手，但落居下風的荷蘭反攻心切，不但未歸還球權，反而盤球快速推進，德科在情急之下，從後剷球，吞下第2張黃牌退場。

葡萄牙足協認為，德科的犯規起因於對手不合運動道德的行徑，加上這項處罰對8強之戰影響甚鉅，希望FIFA秉持公平原則改判，不過昨天FIFA發言人席格勒卻表示，這項判決不會改變，葡萄牙必須面對現實。

葡軍：我們不髒 只是積極

〔記者龍柏安／綜合外電報導〕「歐洲巴西」是葡萄牙在足壇的代號，但與荷蘭在16強交鋒的過程中，雙方推擠、爭吵不斷，甚至在上半場比賽未結束前，葡萄牙中場科斯蒂尼亞就紅牌退場，這與強調優雅、細膩的葡萄牙球風背道而馳，也引來諸多批評，不過，葡萄牙總教頭斯科拉里卻替球員辯解︰「我們踢得並不髒，只是積極。」

在這場號稱「紅黃牌大亂鬥」的比賽中，裁判送出4張紅牌，16張黃牌，葡萄牙明星前鋒小羅納度甚至被踢傷下場，但葡萄牙並未示弱，反而握緊拳頭，勇敢反擊，導致裁判不斷舉牌，還險些引發世界盃首次球員打架的戲碼。

斯科拉里強調︰「有人批評我們踢得很髒，但我並不覺得，我的球員展現強烈企圖心與決心，這是以前比賽從未發生過的事。靠著這股氣勢，我們將可克服一些技術上的障礙，若有人質疑我們踢得不乾淨，那對手也該受到同等批評。」

至於比賽中最大「受害者」小羅納度則輕描淡寫回應︰「就算真的髒又怎樣？我們贏了比賽，流言一點也不重要，現在我們該做的事，就是把注意力放在下一場對英格蘭的比賽。」

葡萄牙隊長費戈則回應︰「我們展現出不服輸的鬥志與氣勢，這是贏球的本錢，只要問心無愧，別人如何批評我們都不會放在心上。」