美衛生署長 力促無菸空間

〔編譯陳成良／綜合二十七日外電報導〕美國衛生署署長卡蒙拿二十七日發表各方期待已久的一份報告，指出吸二手菸顯然也會致命，將非吸菸區與吸菸區分開，對菸害防制的幫助不大，唯有營造無二手菸的環境，建築物及公共場合全面禁菸，才能防止不吸菸的人免於受害。

卡蒙拿指出，美國估計有一億兩千六百萬人暴露在二手菸的環境下，「非自願吸菸」增加了這些人罹患肺癌、心臟病及其他疾病致死的風險。他認為，唯有工作場合全面禁菸，才能控制二手菸的危害。

報告中指出，吸二手菸會導致兒童及不吸菸的成人提早死亡並罹患疾病，而孩童暴露在二手菸環境下，引發嬰兒猝死症、急性呼吸道感染、耳疾及嚴重氣喘症的風險都會隨之升高。

報告中說：「父母吸菸會導致他們的孩子出現呼吸道病症及肺部成長緩慢的現象，而成人暴露在二手菸下，他們的心血管系統會產生立即的負面效應，並導致冠狀動脈心臟病與肺癌。」

美國疾病管制中心（ＣＤＣ）二○○三年公布的報告指出，美國每年三千個肺癌、四萬六千個心臟病及四百三十個新生兒猝死的死亡案例，元兇都是二手菸。