《2006世界盃足球賽》紅黃牌亂鬥 葡踩荷晉級

當比賽終了剎那，葡萄牙球員（後方）興奮慶祝勝利，荷蘭前鋒羅本（前）則沮喪地蹲下，形成強烈對比。（法新社）

〔記者龍柏安／綜合外電報導〕飛踢、肘擊、咒罵交錯的粗暴鏡頭，昨天在德國紐倫堡足球場內一再上演，荷蘭與葡萄牙的世界盃複賽如同一場亂鬥，裁判伊瓦諾夫全場開出4張紅牌、16張黃牌，最後出現兩隊9人對9人的罕見畫面，葡萄牙靠中場馬尼切在23分鐘首開紀錄，以1︰0險勝荷蘭，暌違40年後，再度闖進世界盃8強。

葡萄牙8強 破40年魔咒

葡萄牙中場馬尼切在開賽23分鐘，盤球甩開2名荷蘭後衛起腳破網，葡萄牙靠他的黃金進球，闖進暌違40年的世界盃8強賽。（歐新社）

葡萄牙明星前鋒C.羅納度上場不到7分鐘，就被荷蘭後衛布拉魯茲飛踢襲擊大腿，下半場布拉魯茲變本加厲，竟出肘偷襲葡萄牙靈魂中場費戈，裁判逮個正著，累積2張黃牌退場。

經過緊急處理後，C.羅納度再度回到場上奮戰，大腿上纏滿厚厚一層紗布，歷經15分鐘激戰後，他仍不支倒地。

所幸23分鐘，葡萄牙中場馬尼切在禁區接獲隊友短傳，靠著精妙腳法在門前甩開2名荷蘭防守者起腳，球順利穿越荷蘭門將范德薩破網，這個關鍵進球讓葡萄牙突破40年來的障礙，再度跨進8強窄門。葡萄牙下一輪的對手，將是由貝克漢領軍的英格蘭隊。

荷蘭全場攻門20次，控球比率甚至高達62%，無奈就差臨門一腳。全場枯坐板凳的明星前鋒范尼斯特魯伊強調︰「我們創造了很多機會，但就是無法進球，但這就是足球，我們充滿憤怒，但還有更多的遺憾。」