《2006世界盃足球賽》8強 義外晉級

義大利前鋒吉拉迪諾（左）與澳洲中場格雷拉（右），在空中爭搶球權。（美聯社）

〔記者吳清正／綜合外電報導〕陷入人數劣勢的義大利在傷停時間，靠著托提的12碼罰球，以1：0力克澳洲，最近3次世界盃第2度踢進8強。

4年前澳洲教練希丁克在世界盃帶領南韓，同樣於16強賽對上義大利，義大利因為托提被紅牌罰下場，最後在延長賽以1：2落敗，雖然這一戰義大利紅牌惡夢再現，卻能夠全場力保不失球，並在最後戲劇性的由上一屆的罪人托提立功，向希丁克報了一箭之仇。

下半場傷停時間，義大利葛洛索在禁區內被絆倒，獲得12碼罰球，由托提操刀踢向球門左上方，澳洲守門員舒瓦澤雖然撲對邊，但這一球角度實在太刁鑽，只能看著球破網。

下半場開賽才6分鐘，義大利後衛馬特拉吉在禁區前鏟倒澳洲中場布雷西亞諾，裁判坎塔雷荷直接亮出紅牌，將馬特拉吉罰下場，義大利陷入10個打11個的劣勢，被迫以後衛巴查利換下前鋒托尼，試圖加強防守。

澳洲主力前鋒凱維爾因為腳傷無法上場，上半場澳洲只有零星攻勢，取得人數優勢之後，澳洲終於易守為攻，讓義大利門前險象環生，但仍然欠缺臨門一腳，攻擊乏力的澳洲未能把握人數優勢，終於在最後吞下苦果。

豪賭禁區12碼 義賓果

終場前傷停時間才靠罰12碼球定勝負，確實令人意外，澳洲力拚全場，表現超水準，可惜卻在最後幾分鐘功虧一簣。

當時義大利雖有單刀的大好機會，在禁區起腳的角度卻不夠好，澳洲後衛只要用身體稍微阻擋一下，迫使對方改變行進路線，再由隊友包抄協防即可。

以當時義大利在禁區的位置，射門角度並不算好，賭能否賺到12碼罰球，才是主要的目的，只能感嘆，澳洲的經驗明顯不如對方，後衛因比賽即將結束太過急躁，以致犯下無法挽回的大錯。

義大利向來以防守著稱，後衛不論包抄、斷球都很精準，澳洲實力本就略遜一籌，攻勢一再受挫並不意外，在進攻上，義大利中場、前鋒配合得很好，開賽初期令澳洲門前險象環生。

在馬特拉吉紅牌出場後，場上情勢明顯產生變化，義大利為彌補少一人的劣勢，被迫變更陣形為4-3-1-1，進攻能量減退不少，也相對彌補澳洲箭頭勢單力薄的缺點，但澳洲的攻堅速度依舊趕不上，造成雙方一直僵持不下。

比較可惜的是，澳洲始終沒能利用人數優勢，由中、後場組織有效的第2波攻勢，造成第1波攻勢一旦被對方擋下，就只能開始回防。（記者徐正揚整理）