《2006世界盃足球賽》歐文傷重 FIFA擬賠

英格蘭明星前鋒歐文在迎戰瑞典之役十字韌帶斷裂，今年世界盃報銷。（路透）

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕本屆世界盃對瑞典之戰，恐怕是英格蘭前鋒歐文的最後一場出賽，英國媒體披露，歐文的傷勢遠比評估中嚴重，足球生涯可能就此結束，國際足總（FIFA）表示，考慮給予歐文與母隊紐卡索隊金錢賠償。

英國媒體引述一位權威外科醫師研判，歐文的十字韌帶傷勢遠比評估中嚴重，因為他之前才受過重傷，剛復原又再重創，重返球場的機率不超過40%，最嚴重的是足球生涯就此結束，即便痊癒，復健半年的說法也太過樂觀，能恢復全盛時期的7成實力已屬萬幸。

國際足總主席布拉特指出，針對球員的重傷賠償，國際足總設有1500萬瑞士法郎的特殊保險基金，等世界盃結束後，立刻就歐文受傷一事，研究是否賠償歐文與紐卡索隊的損失，但程序上必須由英格蘭足協提報，再交由國際足總處理。

英格蘭足協表示，世界盃前，曾為每位球員投保高額保險，只要球員為國家隊效力而受傷，養傷期間的薪資與醫療費用均由協會全額支付，以歐文週薪10.3萬英鎊計算，如需休養半年，賠償金額將超過300萬英鎊。

紐卡索隊極為不滿地表示，球團去年為歐文砸下1700萬英鎊的轉隊費給皇家馬德里隊，不料他一直因傷所苦，只出賽17場，現在連足球生涯都可能結束，紐卡索隊的損失絕非300萬英鎊可以彌補。

森德羅斯 肩傷掛點

〔記者吳清正／綜合外電報導〕在分組賽最後1場，為瑞士攻進第1球的後衛森德羅斯，由於肩膀脫臼，本屆世界盃無法再上場。

效力於英超兵工廠隊的森德羅斯，在對南韓的第23分鐘，頭錘攻進比賽的第1球，但森德羅斯因與南韓崔鎮哲激烈衝撞，當場血流滿面，但仍繼續比賽，直到第53分鐘才退場。

瑞士隊醫羅德表示，森德羅斯那次意外傷到肩膀韌帶，必須休養2星期，有一半的機會必須動手術，但目前最重要的就是休息。

教練庫恩表示，森德羅斯受傷當然是瑞士的一大損失，不過，德約羅替補上場後，表現也相當出色，庫恩並補充說，瑞士可以替換絕大部分的球員，戰力也沒有太大的落差，正是瑞士的優勢之一。

同樣效力於兵工廠隊的19歲小將德約羅，由於對南韓踢最後40分鐘的表現獲得肯定，將在16強戰對烏克蘭的比賽首次先發。