超越障礙 輪椅女勇闖AV界

〔編譯胡立宗／綜合馬德里二十五日外電報導〕四十五歲的恩卡娜．孔德是個必須依賴輪椅的運動失調症患者，但是為了證明身障者也有權決定自己的生命，不必一切靠別人，所以她做了一個大膽的嘗試：拍色情Ａ片。結果這部名為「超越障礙」的片子一炮而紅，在西班牙引起廣泛討論。

儘管恩卡娜週圍有些朋友不是很贊成她的做法，但是她的個人網站上還是有不少支持的留言。有人說：「祝妳的偉大挑戰順利成功」。

事情的開端其實只是一封給Ａ片公司的抱怨信。身兼安達魯西亞運動失調症患者協會會長的恩卡娜，有一天鼓起勇氣寫信給專拍色情影片的「Ｘ管道」公司，抱怨他們為什麼從來不找身障者演出，言下之意頗有指責他們歧視的味道。

沒想到，公司老闆馬可士一口答應，同意要拍一部以身障者為主角的色情片。但是竟然找不到願意演出的身障者；最後，恩卡娜只好自己「下海」，拍了這部被形容「肉搏大戰」的情色片。

雖然「超越障礙」在本質上還是一部色情片，但是在結尾的時候，有一段恩卡娜跟製作人的嚴謹對談。恩卡娜說，「（拍攝經驗）其實還滿不錯的」，「只不過我還是有點膽怯」；「（我認為）身障女性應該勇敢跨開步伐，如果一個人勇於跨越肢體障礙的限制，她永遠都應該感到高興」。她接著說，「一個人，不論是否有身心障礙，都應該解放情慾，做自己的主人」。

女人錢好賺 情色業開拓女性市場

〔編譯胡立宗／綜合報導〕長久以來，情趣用品、色情影片的消費群清一色都是男人，但對情色業來說，他們現在已經了解一個事實：女性才是最有潛力的消費群。

就以這次的洛杉磯情色展為例，雖然展場中還是有些針對男性設計的活動，比如說「脫光光」性感秀，清涼啦啦隊的簽名會，以及ＡＶ皇后的巨型海報，但都比不上針對女性的促銷活動。

比如說「最佳女高音」教女性怎麼樣用皮鞭跟短棍抽打另一半，或是由前花花公子脫口秀主持人教授「異性戀女人釣馬子需知」和「脫衣舞孃的實用指南」，以及有飲食大師示範的「巧克力是最好春藥」。

在這些五光十色的展覽背後，業者花了大概三十萬美金（約台幣一千萬）的宣傳經費─其中百分之九十是衝著女性消費者而來，大量訂購「生活頻道」、「氧氣聯播網」等購物頻道的廣告時段。

那麼，成效到底如何？今年的展覽大概有五萬名觀眾購票入場─比去年多了一萬人；跟十年前第一屆的一千兩百人比起來更是天差地遠。而當中至少有一半以上是女性，這些女生有的是自己來，有些則是拉著男朋友或丈夫一起同遊。

泰迪傳播的負責人羅伯茲坦承，「我們實在不想吸引男性觀眾，因為這些男人，來看展覽頂多是要個ＡＶ女優簽名，再東逛西逛，最後只帶走一張情色光碟」。

羅伯茲說，「女人就完完全全不同了，她們回家時絕對都是大包小包的」。這些東西從性感睡衣、蠟燭、按摩精油、剃毛刀，到震動器、皮鞭、面具、陽具形狀的巧克力等不一而足。

華盛頓大學的社會學者舒瓦茲說，「其實仔細一想，九十％的情趣玩具都是給女性用的」，「一旦女性開始自覺，按摩棒不管結婚或單身都可以用，這些東西就不再是洪水猛獸，而是女性自主的一部分，不再與男人有必然關係」。