嬰兒潮世代要服老 布希下週滿六十

〔編譯張沛元／綜合報導〕無論是他能把越野單車騎得多快，也無論他與外國領袖針鋒相對的場面有多頻繁，嬰兒潮世代的美國總統布希，下週（七月六日）將屆耳順之齡，意味向來自認是年輕象徵的嬰兒潮世代已青春不再，更早已從當年充滿革命與理想主義色彩的青年，躋身務實的權勢體制集團。

嬰兒潮世代泛指二次大戰後一九四六年到一九六四年間出生者，而在日本投降後十個月生於美國康乃狄克州的布希總統，自然也是嬰兒潮世代的一員。美國華盛頓郵報二十五日報導，布希即將邁入六十大關不僅震撼其他嬰兒潮世代同輩，布希本人似乎也難以置信，近來發言時，頻頻以自身年齡作文章，還打趣說他的白頭髮都要怪他老媽─一頭雪白華髮的美國前第一夫人芭芭拉。

美國前勞工部長里奇說，年過六十，就不能再假裝是年輕的小淘氣；布希友人兼政治顧問麥金農說，布希生性易懷舊，時時回顧友人與曾喜愛的事，年滿六十勢必會是他的一項人生里程碑。不過，相較於曾在任內大肆慶祝五十大壽的前總統柯林頓，一向低調慶生的布希，今年應該也不會有特殊計畫，難怪連老友佛利曼在被告知布希快過六十歲生日時，也難掩驚訝，還忙說要去準備禮物或卡片。

副總統錢尼在被問到打算送布希什麼生日禮物時，卻被人自席間搶白︰「送一支獵槍吧」，並引發一陣哄笑。錢尼說，布希已有獵槍，而他還沒想到要送什麼禮物，「我們通常不會交換生日禮物，但我們會互贈耶誕禮物，我得想想該送什麼」。

即使低調慶祝，布希六十歲生日也不寂寞─有許多名流也在今年歡度六十大壽，包括影歌雙棲的雪兒、棒球明星瑞基．傑克森、女星黛安．基頓與蘇珊．莎蘭登、百老匯女星麗莎．明妮莉、鄉村歌后桃莉．芭頓、名導演史蒂芬．史匹柏、前特別檢察官史達爾以及紐約地產大亨唐納．川普。當然還有布希之妻第一夫人蘿拉，以及前總統柯林頓。