I trust you... 托瑞一句話 建仔更有信心

〔記者羅惠齡／綜合報導〕上週托瑞告訴王建民一句話，非常簡單、卻足以讓王建民永遠記得，這一句「我信任你」成為王建民昨天再度登上投手丘的動力，最後轉化成王建仔順利投出第8勝，以及洋基的3連勝。

上週王建民面對華盛頓國民隊，一路苦撐到第9局，卻被金莫曼敲出逆轉全壘打，他賽後回到休息室怒摔手套，洋基總教練托瑞馬上走到王建民身邊，並輕拍他的肩膀，也在他耳邊講了幾句話，這個畫面讓大家好奇，托瑞到底對王建民說了什麼？

原來這只是一句很簡單的話，「Itrust you（我信任你）」，不過卻讓王建仔覺得相當窩心，他說：「這句話相當重要，當下讓我感覺好多了。」

王建民目前在洋基已成為不可或缺的一份子，尤其在投手陣容中。與王建民已搭配多場的捕手普薩達說，王建民的力量驚人，他一直認為，王建民的球質在洋基的投手群中是最好的，只要他能壓低球路，就能夠在各方面有良好的發揮。

托瑞目前對王建民顯然相當放心，他表示，去年王建民升上大聯盟時，雖然是菜鳥，但只要登上投手丘，卻能展現菜鳥比較缺乏的穩定感，上週他投到第9局，全隊都相信他，而他確實也表現相當出色，昨天他又上場投了7局，對王建民的表現，托瑞只有一句話：「我很滿意！」

對於上場比賽，托瑞說：「我對王建民說，我們相信他，而且不會因為那場而中斷我們對他的信任，雖然最後我們輸了，但那並不是他的錯！」