|
多元母語文化
■Jin-sek
台灣位ti世界siang大e海洋及siang大e大陸中間,此e獨一無二e位置,造成台灣非常豐富e多元語言文化,kap被殖民e性格運命。因為過去統治者e壓迫,thang預測e在現行教育體制下,koh一代台灣就會變成文化真貧(san)赤e單一語言國家。
筆者在德國讀冊e時,真欣羨我e同學long會曉2、3種語言,南歐來e甚至4、5種,in並無比咱khah聰明,ma不免補習,就有法度延續歐洲豐富e多元文化傳統。不仝e語言,產生不仝e思考邏輯、做事方式、社會結構、音樂旋律、藝術創作…等等,所以講一e語言一個世界。
語言不但是文化e根,koh是一種尊重kap自我認同,台灣na有看重本身e主體性,面對多元母語文化,不管在憲法、教育、制度、媒體甚至路標、翻譯等等雜碎事,就應該無kia麻煩努力來解決。An-ni以後作一e台灣總統,就會當有自信、有尊嚴,用家己e父母語來講話lah。 (作者為台灣羅馬字協會秘書長)
|