|
母語人權
■李勤岸
舊年10月客委會主委李永得ti立法院報告e時,使用伊e母語Hakkafa,結果ho立委罵講是「自卑的表現」。
總統「向人民報告」大部分使用伊e母語Holo話,真濟人o-lo伊「表現出自信」。不過koh khah濟人ka批評,講伊「操弄族群」。
到底講母語是自卑e表現抑是自信e表現?客家人m敢講客語,甚至m敢承認家己是 Hakkagin,ho家己變做隱形人,ho客語變做消音e語言,按呢是自卑抑是自信?
講母語m-na是基本人權,koh是民主國家上起碼e言論自由。若是無講母語e自由,咱beh按怎好膽講咱是一個有言論自由e國家?
台灣e母語復振一直攏無甚麼起色,其中有一個真重要e因素,就是咱欠缺有自信肯講母語e政治領袖。咱檯面上e政治人物,面對媒體攏講真無標準e台灣華語。按呢做,一方面ho中國人看無起,另一方面ma無法度一百pha傳情達意,mai講beh koh有才調講到雄辯e地步。雄辯e能力是政治人物e武功,無beh使用母語演講,就是自廢武功。
坦桑尼亞獨立前,in e政治領袖Nyerere堅持使用in非洲人e母語Swahili,ti任何公開場合伊攏講Swahili,準講全場e 人攏使用當時通行e殖民語英語,伊ma真自信講in e母語。坦桑尼亞獨立以後,會tang無繼續使用殖民語,只要是因為in有出現這款忠實母語、有文化自信e政治領袖。
印度e第一任總統甘地ti爭取獨立e時,ti競選總統e時,攏使用印度e母語Hindi,無beh使用英語。伊講:咱若無beh去除英語,到時咱準講獨立ah只不過ma是「無英國人e英國統治」。
Ah咱suah顛倒反對咱e總統講伊e母語?(作者為詩人、世界台灣母語聯盟總召集人,用聽e請上網 http://khinhuann.taibun.tw/)
|