國際油價 飆破71美元

〔編譯王錦時╱綜合22日外電報導〕紐約油價再度漲破每桶71美元關卡，主要是因為美國政府公佈的汽油庫存增加量低於預期，使市場擔心美國可能沒有足夠的石油因應夏季的需求。

美國政府週三表示，上週美國汽油庫存增加29.4萬桶，達到2.134億桶，遠低於彭博社調查分析師預測的增加150萬桶。煉油業者在6月都設法增加煉油量，以應付7月4日美國獨立紀念日假期的市場需求。不過受到去年颶風的影響，煉油業者的產能因受損而減少。

雪梨的澳紐銀行集團產業分析師哈靈頓說：「汽油庫存必須上升至足以彌補煉油業者產能減少的程度。我們已進入需求旺季，但是煉油商仍無法全能生產。」

倫敦市場週四早盤，紐約商品交易所8月原油期貨電子盤交易每桶上漲0.76美元，漲幅1.1%，達71.09美元。

倫敦ICE期貨交易所週四早盤，布蘭特原油8月期貨每桶攀升0.66美元，漲幅1%，為69.83美元。

紐約7月汽油期貨每加侖上漲1.35美分，為2.0795美元。