《2006世界盃足球賽》千里達 烏龍結局

千里達後衛桑喬頂進烏龍球後，沮喪地用球衣蒙住臉。（歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕無關晉級的世界盃B組面子之爭，2連敗的巴拉圭天助自助，靠千里達烏龍球和前鋒奎瓦斯建功，總算以2：0快意開胡，只是這兩支悲情隊伍都被淘汰，等於白忙一場。

第7度角逐世界盃的巴拉圭，本屆演出失常，以致「固守反擊」的招牌戰術淪為一路挨打，堂堂南美傳統勁旅，連遭英格蘭和瑞典等歐洲軍團迎頭痛擊，顏面著實掛不住。

所幸臨去秋波，巴拉圭最後之戰重振雄風，嚴防強攻，逼得加勒比海菜鳥千里達自亂陣腳，尤其辮髮後衛桑喬防守心切，第25分鐘意外頂進自家球門，演出本屆第3個烏龍球，等於送給巴拉圭大禮，害得隊友全傻眼，千里達士氣跌至谷底，幾已無心戀戰。

第86分鐘，領先的巴拉圭乘勝追擊，奎瓦斯逮住千里達後衛退防過慢空檔，加速單刀突破，順勢在門前勁射破網，這個貨真價實的進球，至少確保巴拉圭用勝利結束德國之行。

唯一入球 進自家門

諷刺的是，靠著堅壁清野防守起家的千里達，世界盃處女秀唯一入球，居然就是搞烏龍，難怪隊長約克不滿地說：「實在令人太失望了。」

肇事者桑喬如洩氣皮球，賽後獨自跪在偌大球場上，還把頭深埋在雙膝間，久久無法起身，他說︰「太衰了，我不是故意的，球剛好在最後一刻擦到頭頂，偏偏事情就這麼發生。」