背水一戰 小牛回家消火

〔記者王元鴻／綜合外電報導〕達拉斯小牛隊專機飛離溼熱的邁阿密，全隊都鬆了口氣，儘管小牛在總冠軍戰面臨2：3淘汰邊緣，但只要離開邁阿密，對小牛來說，都是另一個「好的開始」。

小牛在邁阿密3連敗，總冠軍第5戰更在爭議中落幕，延長賽倒數1.9秒，魏德兩次罰球中間，豪爾德要求暫停是否對裁判「說清楚講明白」，一直在小牛心中徘徊不去，雖然最後1.9秒不必然能扭轉局勢，但那一次暫停，確實粉碎了小牛反攻的最後希望。

豪爾德烏龍 有前科

豪爾德要求暫停擺了烏龍，其實早有前科，2002年2月24日韋克森林大學的豪爾德作客馬里蘭，那場比賽馬里蘭大學靠狄克森在倒數1.2秒罰進一分，以90：89擊敗韋大。狄克森獲得罰球機會，正是豪爾德要求暫停，實際上韋大已經沒有暫停可用，被判技術犯規。

馬里蘭擺脫韋大糾纏後，一路過關斬將，最後贏得NCAA總冠軍。

小牛教練強森說：「今天再戰熱火，回到熟悉主場就是我們最大的優勢，在邁阿密所有的失望、挫折與憤怒，都會化作我們奮戰的動力。」

今天的第6戰，小牛已無退路，好消息是：小牛在主場「滅火」格外有心得。

小牛和熱火在總冠軍戰前5戰，各自保住主場勝利，還是NBA近30年來頭一遭，小牛必須在主場連勝，才能打下隊史第一個總冠軍，否則只能看著熱火在達拉斯稱霸的畫面，未來兩戰熱火若能贏取一勝，將成為NBA史上第3次在0：2劣勢下逆轉封王的隊伍。