聽總統報告

■ 洪世才

昨天晚上，總統提到ＴＶＢＳ，事實上，ＴＶＢＳ似乎深怕電視觀眾聽到完整的報告內容，在陳總統開始講話之後不久，就一再插播所謂的專家評論，不無干擾、扭曲陳總統報告之嫌。

ＴＶＢＳ還把陳水扁總統的「向人民報告」，改成「阿扁大律師電視開庭實況」的字樣，明明是總統，ＴＶＢＳ偏要寫成是大律師；本來是向人民報告，卻說是電視開庭，暗諷總統犯罪上法庭，硬要入總統於罪，還當場羞辱。

如果，ＴＶＢＳ稍稍站在新聞專業的規範立場，應等總統向人民的報告結束，再做新聞評論與分析。若真還要偏袒，ＴＶＢＳ還可強辯，自找台階下。但這樣赤裸裸的羞辱觀眾，羞辱總統，羞辱新聞專業，不羞愧嗎？（作者從事貿易，曾任國內外新聞業與雜誌業採訪記者多年）

■ 方子毓

昨晚八點一到，各主要新聞性電視台幾乎都在播放總統的演說。共歷經兩小時的演說，總統以其熟悉的閩南語、夾雜著北京語發言。不過，政治歸政治、語言歸語言。若總統在對全國人民的演說場合中，能以全民共通與熟諳的語言表達，想必可以讓各族群的人了解，也能讓其他族群的人更能夠體會總統的施政與治國理想。

族群之間會有區分，語言應該是一項因素。面對相處在同一社群（Community）的群眾，彼此學習對方的語言固然很好，倘若暫且無法熟悉其他族群語言上的表達，在基礎溝通上，最好是以雙方都能接受、溝通的語言為妥。 （作者專事文史工作）