北韓傳完成飛彈燃料裝填

〔編譯陳泓達／綜合十九日外電報導〕儘管北韓並未如外界預期在十八日試射洲際彈道飛彈「大浦洞二號」，美國和日本十九日仍連袂警告，若平壤一意孤行，將面臨包括提交聯合國安理會處置或經濟制裁等反制措施。據稱北韓似已完成飛彈燃料裝填作業，射程可能遠及美國阿拉斯加。

南韓ＹＴＮ電視網引述首爾官員的發言報導，大浦洞二號發射在即，但由於天候因素，時間尚難確定。氣象預報顯示，北韓東北部咸鏡北道舞水端里基地在二十一日前天候不佳，雲層密佈且有降雨機率，海岸線恐為濃霧籠罩，飛彈發射將可能因此延後。

紐約時報十九日引述美國官員透露的消息，指稱北韓似已完成大浦洞二號的燃料裝填作業，試射已如箭在弦上。由於美國對大浦洞二號性能等所知有限，國務院官員甚至直接致電北韓駐聯合國官員，對試射的嚴重性提出警告。此舉頗不尋常，因為美國官員鮮少與北韓官員直接對話。

專家指出，若燃料裝填作業完成後四十八小時內沒有發射，燃料將會分解，導致飛彈受損。美國官員則指出，由於卸除燃料的過程極為繁複，取消的可能性不高。

日本首相小泉純一郎十九日警告，若平壤不聽勸阻，東京方面將和華府協商後，採取嚴厲措施反制。美國駐日大使希佛也聲稱，華府會考慮對平壤實施新的制裁措施。澳洲也召見北韓大使表達關切。