地方選舉慘敗 南韓執政黨魁下台

〔編譯羅彥傑／綜合首爾一日外電報導〕南韓執政黨「開放的我們黨」在五月三十一日地方選舉大敗，在全國十六席市長與省長中輸掉十五席，反對黨「大國黨」則一舉拿下十二席。開放的我們黨黨魁鄭東泳（見圖，歐新社）一日為敗選下台負責，該黨也陷入政治危機。

聯合新聞通訊社一日報導，甫於二月二十八日當選「開放的我們黨」黨魁的鄭東泳上台僅一百零四天就宣佈請辭。他說：「我沒有遵守承諾。敗選責任歸於黨主席。」

鄭東泳於二○○二年執政黨黨內總統候選人初選與年底總統大選時，都力挺盧武鉉。此外，擔任過統一部長官的他，還在平壤當局重返核武會談前，就先於去年與北韓領導人金正日舉行過會談，被視為執政黨下屆總統的熱門候選人。

原先外界就預料大國黨會在這次地方選舉大勝，但結果竟如此懸殊，透露選民對盧武鉉總統未能落實改革與重振經濟感到不耐。而大國黨黨魁朴槿惠在五月二十四日遭攻擊受傷，為該黨拿到不少同情票。

這次勝選讓朴槿惠明年十二月問鼎總統寶座的聲勢大漲，然而在開票當晚，大國黨在首爾的黨部氣氛卻異常低調。朝鮮日報說，過去兩次總統大選的失敗，或許已讓大國黨學到教訓，他們也擔心地方選舉大勝反而會成為總統選舉勝選的阻力，重蹈二○○二年覆轍。

盧武鉉則表示，「接受做為民意所趨的選舉結果」，矢言會忠實落實國政目標。他也呼籲執政黨忍辱負重。依據南韓憲法，盧武鉉不得競選連任，這一任五年任期預定二○○八年二月結束。專家認為，這次選舉形同是對盧武鉉政績的公投。