美加入核談判 伊譏︰宣傳

〔編譯張沛元／綜合一日外電報導〕伊朗一日就美國表示願意加入伊朗核子問題的多國談判表示歡迎，但也斥責美國要求伊朗必須先暫停濃縮鈾作業才願意談判的先決條件是「宣傳」。聯合國安理會五個常任理事國以及德國外長，一日則在維也納針對一項呼籲伊朗放棄核武計畫之誘因與威脅套裝方案上的歧見，舉行協調會議。

伊朗國營電視台引述莫塔基的話說，伊朗歡迎在適當條件下的對話，但不會放棄其核子權利。莫塔基的發言是伊朗首度直接回應美國在五月三十一日宣布的重大政策轉變。華府向來不願與伊朗進行談判，但美國國務卿萊絲五月三十一日表示，美國同意加入其他西方國家，與伊朗就其核子計畫進行談判，但前提是，伊朗必須先暫停其有製造核彈嫌疑的濃縮鈾作業。

莫塔基說，國家的核子權利不容協商，「但我們已準備好在明確、適當與沒有歧視的架構下，就（我們的）共同關切進行對話」。莫塔基還說，伊朗無意終止其濃縮鈾的計畫，「沒有證據顯示伊朗的核子計畫轉向核武。因此，伊朗仍將繼續這條（核子計畫）道路」。

伊朗早已同意與英、法、德所謂「歐盟三國」就其核子問題舉行會談。美、中、俄與歐盟三國一日在維也納就歐盟三國呼籲伊朗放棄核子計畫的一項套裝方案，進行討論。這項方案提供伊朗貿易、安全與科技誘因，來交換伊朗保證放棄發展核武。華府與維也納的外交官員透露，美國同意有條件加入談判，在於原本一直反對制裁伊朗的中、俄兩國，已答應倘若伊朗不接受談判提議，或無意與各國誠心談判，中、俄將不再反對聯合國安理會制裁伊朗。