《2006世界盃足球賽》迦前鋒領黃牌 捷門將忙求情

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕迦納罰進12碼球不算，還被阿根廷籍裁判埃利尚多賞張黃牌，下令前鋒吉恩重罰1遍，捷克門將切赫卻「胳膊往外彎」，拜託埃利尚多別判吉恩黃牌，沒搞錯吧？

捷克、迦納之戰第65分鐘，吉恩獲得1次罰12碼球的機會，起腳射向球門正上方破網，迦納全隊還來不及慶祝，埃利尚多卻馬上跑過來，用手勢示意進球無效。

原來，埃利尚多正在開紅牌給捷克後防大將維法魯西，還沒鳴哨允許吉恩罰球，吉恩因不遵守裁判指示，進球不算得重來一遍不說，還得吃下1張黃牌。

此時，切赫突然走向埃利尚多，而且是為吉恩求情，「吉恩不是故意的，當時球門後方的看台上有球迷吹哨，吉恩受到干擾，誤以為是裁判的哨音，才起腳罰球，錯不在他。」切赫說。

埃利尚多並未接受，吉恩因為累積2張黃牌，22日對美國之戰必須禁賽，重新罰球也打中門柱彈出，可說賠了夫人又折兵。

然而，切赫在對方罰12碼球的要命時刻，竟然還有這種充分展現運動精神行為，相較於稍後義大利中場德洛西故意對美國前鋒馬克布萊德架拐子的惡劣行徑，卻贏得各界高度讚揚。

賽後，吉恩特地對切赫的仗義執言表示感謝，迦納總教練杜柯維奇更大力推崇切赫。「他是位優秀的門將，起碼擋下我們4到5個進球，最後比數才2：0，捷克應該好好感謝他。」杜柯維奇說。