盟友跑票缺席 日捕鯨意圖受挫

要求IWC善盡管理角色

〔編譯魏國金／綜合十七日外電報導〕日本掌控明令禁止商業捕鯨的國際捕鯨委員會（IWC）的企圖十六日遭到挫敗。不過，預料日本將在IWC年會週末會議中，敦促該組織回歸「管理」鯨魚利用的角色，展開反撲工作。

澳、美、紐、英與巴西所領導的反捕鯨陣營十六日於IWC年會首先登場的兩項投票中，成功阻撓日本企圖取得多數支持，主導IWC事務的計畫。反捕鯨人士擔心日本的計畫如果得逞，將使IWC重返「捕鯨俱樂部」。

為了讓支持恢復捕鯨的國家不會受到報復，日本首先提議採行秘密投票制，不過該議案以三十三對三十票遭反對；其所提另一排除討論保護海豚與小型鯨類措施的議案，也以三十二票反對、三十票支持、一票棄權遭駁回。

這兩項議案都被視為自二十年前禁止商業捕鯨令施行以來，日本首度力求在有七十個會員國的IWC內，建立堅實的支持捕鯨多數派之舉。許多保育人士對此結果頗感意外。在為期五天的IWC年會舉行前，許多出席國家代表預測以日本為首的陣營將取勝。

消息來源透露，日本功敗垂成的原因，在於同陣營的多哥與甘比亞缺席，加上向來力挺日本的索羅門群島棄權、貝里斯出乎意料的在兩議案投下反對票。商業捕鯨禁令必須有七十五％的多數會員國確定才得以廢除。

日抨擊無協商空間

日本與冰島准許以科學研究之需捕殺、販賣鯨魚，而挪威是唯一無視禁令，公然進行商業捕鯨的國家。IWC則容許部份族群為了生存需要，依規定捕鯨。

日本出席該會議的首席代表森下丈二表示，IWC並未盡其職責，針對可以永續的捕鯨作業規範管理。他說︰「IWC已變得兩極化，沒有協商空間，有些國家甚至無法接受從海中獵捕一隻鯨魚。」

雖然初嚐敗果，日本仍計畫推動鬆綁商業捕鯨限制，並於十七日提案討論IWC的正常化，預料將面臨澳洲、紐西蘭等國的強烈抵抗。澳、紐等國主張推動IWC「現代化」，捕殺鯨魚在現代無立錐之地。