《2006世界盃足球賽》德意破網 波蘭淘汰

德國老將紐維爾在傷停時間踢進致勝球後，興奮地張開雙臂和隊友慶祝勝利。（歐新社）

〔記者許明禮／綜合外電報導〕不到最後一刻，絕不輕言放棄！這是德國人深信不疑的信念，也是他們在今年世界盃率先拿下2連勝的秘訣。

德國隊昨天在傷停時間靠著替補球員紐維爾踢進致勝的1球，終場1︰0力退鄰國波蘭，幾乎篤定晉級16強。

對歐球隊不勝 德破魔咒

紐維爾這戲劇性的一擊，不但為德國晉級之路買了保險，更重要的是，德國終於突破近10年對歐洲球隊不勝魔咒。

德國自1996年歐洲錦標賽決賽以2︰1力克捷克之後，10年來在重大國際賽包括歐錦賽及世界盃，遭遇歐洲球隊非平即負，還沒贏過。

肩負地主球迷期待的德國隊，開幕戰以4比2擊敗哥斯大黎加後士氣高昂，昨天隊長巴拉克傷癒歸隊，冀望乘勝追擊，但卻遭到波蘭隊頑抗。

23分鐘，德國隊後衛拉姆左翼吊中，克洛斯在無人防守下，頭錘竟頂偏，錯失首開紀錄機會。隨後德國隊有多次具威脅性射門，但都被波蘭門將博魯許精采攔截。

74分鐘，波蘭隊中場索博列斯基故意拉扯克洛斯，領到第2張黃牌離場，波蘭陷入10打11不利局面。

正規時間90分鐘過後，德國仍無法破網，教練克林斯曼忍不住低頭看錶，希望向上帝多爭取些時間，現場6萬5000名爆滿球迷也不放棄希望。

替補球員 傷停時間建功

奇蹟在此刻出現，2名替補球員在傷停時間扮演英雄，中場球員歐東科從右翼傳中，33歲的老將紐維爾以側滑方式補上一腳，這1球無異宣判波蘭隊死刑，滿場球迷歡聲雷動。

德國隊教練克林斯曼表示：「我們一直相信會贏得比賽，只要終場哨音還沒響起，你就不能說德國隊已經沒希望了！」