《2006世界盃足球賽》頂破千層網 英晉級

英格蘭克勞奇（中）頭錘破網，為英格蘭攻進本屆世界盃的第一球，打破平手僵局。 （美聯社）

〔記者吳清正／綜合外電報導〕英格蘭在最後10分鐘連進2球，以2：0擊敗千里達，英格蘭贏得2連勝，拿下6分積分，率先從B組出線，篤定晉級16強。

英格蘭一向在大比賽的第二戰會有比較好的表現，此戰一開賽就壓著千里達打，不過，英格蘭雖然全場掌握絕大部份的攻勢，第58分鐘還把腳傷初癒的魯尼換上場，但千里達付出5張黃牌的代價死守，讓英格蘭超過80分鐘的時間都難以越雷池一步。

直到第83分鐘，英格蘭貝克漢從右路一記完美的傳球，克勞奇雖然遭到貼身防守，但是發揮身高201公分的優勢，躍起頭錘破網。

這是英格蘭本屆世界盃的第一個進球，首戰雖然以1：0擊敗巴拉圭，卻是靠著巴拉圭烏龍球獲勝。

克勞奇的進球讓英格蘭士氣大振，持續加強攻勢，8分鐘後，杰拉德在禁區外起左腳勁射，角度刁鑽地直飛球門左上角，千里達守門員希斯洛普只能望球興嘆。