「御駕親征」打官司 布雷爾夫人現身馬國法院

〔編譯俞智敏／綜合馬來西亞布城十四日外電報導〕英國首相布雷爾的律師夫人雪莉十四日突然現身馬來西亞布城聯邦法院，為馬國法院禁止她以律師身分代表馬國一營造公司，在一樁牽涉政府高官的貪瀆案進行訴訟的裁定進行上訴抗辯。

具有女王御用大律師（ＱＣ）身分的雪莉是接受馬國Fawziah控股公司委任，準備在該公司與另一家美特拉美公司間的官司中進行抗辯，但馬國高等法院七日裁決，馬國律師有能力處理此案，因此不准雪莉代表Fawziah出庭。

Fawziah代表律師達士已向聯邦法院提出上訴，並指出馬國過去早有英國知名律師羅柏森等外國律師出庭代辯先例，但由於法院尚未准許她以律師身分出席，雪莉只能在旁聽席聆審。

執業時使用娘家姓氏布斯的雪莉步入法庭時微笑表示，她到馬國只是「觀察」上訴案程序。

巧合的是，雪莉在庭外遇到曾因被控雞姦及貪瀆而於一九九八年入獄的前馬國副總理安華，安華此次是出席聆聽義弟蘇瑪被控雞姦上訴案，他和雪莉握手寒暄，指雪莉親自到庭可使媒體更關注馬國司法。

Fawziah公司委任雪莉處理的這樁案件事涉前財政部長達因，Fawziah指稱政府一九九○年下令美特拉美公司暫停對其經營的一條公路收取過路費，當時美特拉美為Fawziah旗下公司，但美特拉美在由兩名與達因親近的商人接手經營後，才獲得政府高達兩億零兩百萬美元（約台幣六十五億餘元）的補償，致使Fawziah蒙受損失。今年一月，馬國法庭下令美特拉美公司須付給Fawziah六千五百萬令吉（約台幣五千六百餘萬元）的賠償。

但馬國總檢察署、大馬律師公會、美特拉美公司委任律師及達因等人，均以雪莉的法律專長與本案無關為由，強烈反對雪莉參與此案。