《2006世界盃足球賽》厄雙鋒 踢倒波蘭

厄瓜多前鋒特諾利歐（右）頭錘攻進第一球，波蘭守門員博魯許撲救不及，只能眼睜睜看著球入網。（歐新社）

〔記者龍柏安／綜合外電報導〕昨天在德國格森基肯球場上演一場令人瞠目結舌的對戰戲碼，歐洲「小巨人」波蘭被厄瓜多以2比0踢倒，毫無疑問的，這是南美「高地部隊」厄瓜多在平地作戰的重大勝利，也是這支世界盃二年級生最接近16強的一次旅程。

波蘭曾在1974、1982兩屆世界盃踢進4強，但近年戰績卻每況愈下，今年與德國、哥斯大黎加、厄瓜多同組，且算半個地主，晉級機會濃厚，不料首戰即遭南美勁旅厄瓜多強襲，吞下會內賽首敗，眼前晉級之路渺茫。

賽前球評專家甚至賭盤賠率，紛紛看好企圖心旺盛的波蘭大軍能奪首勝，而厄瓜多雖在會外賽主場曾手刃巴西、阿根廷兩支足壇神兵，不過都是坐擁海拔2900公尺的主場優勢，下山後的厄瓜多能否保持山頂不敗氣勢，大步闖入16強，看好的人不多。

昨天比賽結果證實，充沛體力不僅是厄瓜多搶勝的最大本錢，破壞力十足的雙箭頭狄加多與特諾利歐，更令對手防不勝防，2人上下半場各進1球，帶領厄瓜多順利贏得本屆世界盃會內賽首勝。

「這個勝利對我們意義重大，不過這只是一場比賽，離我們的目標還有一段距離，請觀眾繼續享受我們帶給大家的震撼！」狄加多說。

開賽24分鐘，厄瓜多邊線發球，將球直接拋入禁區，前鋒狄加多前額輕點，將球轉傳給左方埋伏已久的特諾利歐順勢一頂，突破僵局；下半場80分鐘，狄加多再度殺入禁區，接獲隊友短傳後踢球破網，厄瓜多帶著2球領先優勢直至終場，為今年世界盃會內賽首戰搶下勝利。