《2006世界盃足球賽》0:0 千里達逼和瑞典

千里達後衛約翰（右）於下半場開賽不到30秒惡性犯規，被裁判麥丁亮出本屆世界盃第1張紅牌罰出場。 （美聯社）

〔記者龍柏安／綜合報導〕瑞典與千里達之戰締造今年世界盃兩項紀錄，千里達後衛約翰下半場開賽30秒領到紅牌出場，成為本屆第1位被罰下場的球員，而瑞典空有11人對10人的優勢，卻未能突破僵局，雙方鏖戰90分鐘，依舊難分勝負，雙雙掛零，本屆世界盃首度平手收場。

千里達約翰 領首張紅牌

瑞典頭號門將伊薩克森因賽前練習遭球擊中，造成輕微腦震盪，仍在休養，所幸替補上陣的艾爾貝吉表現稱職，千里達雖多次兵臨城下，均被艾爾貝吉化解。瑞典雙鋒伊布拉希莫維奇與拉森屢屢發動強攻，無奈就差臨門一腳，上半場雙方鏖戰45分鐘都未進球。

瑞典多打少 缺臨門一腳

下半場瑞典展現攻擊特色，僅20秒即兵臨城下，千里達後衛約翰急忙剷球但動作粗魯，直接朝瑞典後衛威漢姆森的雙腿猛踢，繼上半場15分鐘吃下黃牌後，再度犯規，裁判立刻舉起紅牌將他逐出場，約翰成為今年世界盃第1個紅牌罰出場的球員。

此後千里達後防出現危機，瑞典加快進攻節奏，打算以多打少，發動強襲，不料替補上陣的千里達門將希斯洛普眼明手快，化解對手6次威脅性射門，也為千里達保住0︰0的和局。