雙陳屠牛記

象隊新人陳冠任打擊出色，成為單場最有價值球員。（記者王藝菘攝）

象發狂 大勝9分

〔記者羅惠齡／台北報導〕連日豪雨不斷，昨天北部天空終於放晴，新莊球場吸引近5000名球迷進場觀看牛、象戰，象隊球感不受休息1週未賽影響，反而火力狂飆，「雙陳」陳致遠、陳冠任包辦6支安打、包括2發全壘打，最後以14比5擊敗牛隊。

「雙陳」在昨天比賽競飆火力，陳致遠4打數3安打，包括1支全壘打及1支2壘安打，新人陳冠任不甘示弱，5打數3安打，全壘打、2壘打、3壘打各1支，2人包辦7分打點。

上次雙陳同場轟出紅不讓在5月30日對中信鯨，當天2人聯手進帳5分打點，陳冠任生涯首度單場雙響砲，最後象隊以8比2贏球，雙陳同場轟成為球隊勝利保證。

陳致遠先前對剛雷的球路無法適應，7打數無安打，他說，剛雷的變速球頗具威力，因此他特別觀看錄影帶研究，第1局面對剛雷又遭三振，但第4局起，剛雷球路都偏高，陳致遠安打不僅開張，還在第6局轟出全壘打。

陳冠任今年相當受到期待，先前求好心切，頻想打「大支」的，在未比賽這段時間，教練特別對他調整，包括打擊重心、出棒以及心態，都加以修正，5月下旬打擊的感覺再度回來。

目前陳冠任的打擊率高達3成64，打擊率象隊最高。

象隊因投手戰力不足，對上半季冠軍不敢妄想，總教練吳思賢表示，希望大家能盡全力贏取任何1場比賽，目標上半季勝率5成。

牛隊先發投手剛雷，前3局與後3局投球判若兩人，前3局未被打出安打，後3局因球路偏高，都被象隊打出長打，只投5.1局就狂失6分，吞下敗戰。

〔記者羅惠齡／台北報導〕興農牛球員最近很會丟東西，繼「東哥」黃忠義的愛犬於日前走失後，曾揚志的愛車又在上週失竊。

曾揚志的黑色馬自達轎車，上週於桃園新光三越前失竊，至今尚未找回，他懇請球迷們能夠共同協助尋回愛車。

曾揚志的愛車車牌號碼為「5S-1577」黑色休旅車。最近牛隊球員的愛犬與愛車都失蹤，球團工作人員說，希望戰績也不要被「牽走」了才好。