國際新聞
對本新聞發言友善列印

女高音沃特 切胃救事業

〔編譯胡立宗/綜合報導〕曾有「世界最佳歌劇女高音」之稱的黛波拉.沃特(見圖,右圖為減肥後,左圖為減肥前,泰晤士報)即將重返英國皇家歌劇院,再度主演史特勞斯的「納克索島的阿里雅德尼 」,而且,她這次登台將比兩年前登台時,足足少了一百三十五磅(約六十一公斤)。

胖到穿不下戲服

沃特上一次登台是在二○○四年,她在演出前一刻被緊急撤換,原因竟是胖到穿不下主角阿里雅德尼的戲服。沃特說︰「我有個大屁股,觀眾也無法再忍受下去。」

不能忍受沃特像氣球般不斷膨脹的不只是觀眾,還有她的健康,當時她的膝蓋已無法承受體重,也有罹患高血壓跟糖尿病的危險。

據沃特自己說,她從青春期就開始和體重對抗,「從斷食到減肥藥都試過了」;但是受到天大侮辱的沃特終於下定決心「洗心革面」,選擇了最極端的減肥方法─胃繞道手術。

醫生動手術時,將她的胃圈掉一大塊,然後再把胃囊接到後半段的小腸。手術後,由於胃容量大不如前,沃特不能再大吃大喝,體重快速下降:本來穿三十號女裝,現在能穿上十二號。

縮胃併發症 恐致命

體態越來越輕盈的沃特,終於重拾以前的光榮,再度成為華格納、史特勞斯、威爾第的最佳詮釋者,並拿回「阿里雅德尼」二○○七/○八年度公演的主角角色。

不過,縮胃減重法也不是沒有風險。除了減重可能傷害她渾厚的嗓音外,對健康也有嚴重影響,有一%到四%的人會死於併發症。

▲TOP 
2006年7月9日星期日

新聞查詢
可同時查詢多個關鍵字句

相關新聞
今日新聞圖片
62歲英婦生下試管男嬰
巴西9歲女童 剖腹產子
女高音沃特 切胃救事業
成吉思汗子孫 走出紅色憂鬱
飛彈危機 美首肯與北韓會談
野果催情 以形補形
奔牛抓狂 頂傷遊客
《中英對照讀新聞》Shoppers want long Sunday hours 購物者希望星期天商店營業時間加長
《中日對照讀新聞》小林尊さんが早食いで新記録 小林尊締造競食新紀錄

重點新聞 || 政治新聞 || 財經新聞 || 社會新聞 || 國際新聞 || 體育新聞 || 影視焦點 || 自由廣場


Copyright(C)本網站全部圖文係版權所有
非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體
建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果