北韓射飛彈瞄準夏威夷海域

〔編譯張沛元、鄭曉蘭／綜合七日外電報導〕日本產經新聞七日報導，北韓日前試射的大浦洞二號飛彈的目標，正是位於太平洋的美國夏威夷水域。同日南韓國防部長尹光雄則表示，情資顯示北韓還可能發射第二枚大浦洞二號飛彈。

「產經新聞」七日引述美、日政府官員的話報導，根據神盾艦與RC135S電子偵察機收集的資料，解析彈道、彈頭發射後之傾斜角度、抵達高度等，判斷大浦洞二號的瞄準目標是距北韓約七千公里的夏威夷海域。

至於北韓為何以夏威夷為目標，報導認為可能因為當地是美國太平洋艦隊司令部所在，也有可能是為了誇耀飛彈射程涵蓋美國；此外，北韓也許擔心飛彈命中精準度不足，若瞄準阿拉斯加方向，很可能出現陸地著彈的失誤。

美國國防部官員前一天曾表示，由於大浦洞二號飛彈僅飛行四十二秒即墜海，讓他們很難取得有用的技術資料，包括飛彈的目標、酬載，以及它到底是兩節或三節式飛彈。

已揚言若遭國際制裁，將試射更多飛彈的北韓，七日透過負責與日本邦交正常化的北韓大使宋日昊在平壤暗示，若日本不解除制裁，北韓將「強力應對」。他被問到「強力應對」是否包括發射新型飛彈或核武等時，僅說：「等著瞧就知道」，暗示要對日本試射飛彈。

南韓國防部長尹光雄七日透露，北韓曾同時將兩枚大浦洞二號飛彈運入舞水端里發射基地，因此有可能發射第二枚飛彈。

此外，南韓國防部七日發表聲明指出，由於北韓試射飛彈，南韓決定擱置在板門店停戰村舉行的舒緩兩韓邊界緊張對話。這是自二○○○年推動陽光政策以來，南韓首度拒絕與北韓舉行此類會談。不過，南韓統一部表示，預定十一到十四日在釜山舉行的兩韓部長級會議，仍將照常舉行。

儘管南韓總統盧武鉉七日在就飛彈議題舉行的緊急內閣會議上表示，南韓仍將保持與北韓的溝通管道暢通，但南韓官員透露，將無限期擱置對北韓提供重要糧食援助，包括原本承諾提供的十萬公噸肥料與五十萬公噸稻米，糧援運送將擱置到飛彈試射問題有所突破為止。