《2006世界盃足球賽》席丹費戈 英雄相惜

葡萄牙、法國之戰結束後，費戈（左）、席丹在場中緊緊相擁，惺惺相惜地相互鼓勵安慰，此役是他們生涯最後一次同場對決。 （法新社）

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕當比賽結束的哨音響起時，費戈與席丹交換球衣和隊長臂章，這項世界盃的傳統儀式，此刻卻顯得意義非凡，因為這是兩人球員生涯的最後1次對決，而俯首稱臣的仍是費戈。

最後對決 席丹技壓費戈

稍後，費戈於場中與席丹緊緊擁抱，雖然在開賽前交換紀念品時，兩人曾經以隊長身分抱過1次，但是這次，除了英雄相惜，更充滿著互道珍重的傷感離愁。

這兩位前後任世界足球先生、在皇家馬德里並肩作戰4年的明星中場，本屆處境幾乎完全相同，都曾退出國家隊再被緊急徵召，都是最後1次參賽。

隨著葡、法提前在4強遭遇，費戈、席丹只有1人可以問鼎冠軍。第33分鐘，席丹先罰進12碼球，第78分鐘，費戈可望扳平，可惜在門前的頭錘頂過高，葡萄牙錯失扳平的最佳契機。

年底就滿34歲、比席丹小5個月的費戈，在8強對英格蘭拚到體力耗盡，撐到左大腿肌肉僵硬、酸痛才被換下，即便休息4天，狀況仍未好轉，他依舊帶傷上陣，而且踢滿全場，來回飛奔，從高居全場之冠的單場5次犯規，便可看出他的求勝企圖。

在繞場接受球迷致意前，席丹先穿上費戈溼透的葡萄牙7號球衣，以行動向費戈致敬，順便向老友道別，費戈隨後也穿著席丹的法國10號球衣，揮手答謝觀眾，這場4強戰落幕的感人時刻，勢必在足壇留下一段經典佳話。

席丹告別秀 最想抱金盃

儘管「檔期所限，絕不加演」，席丹卻用一個重要的12碼罰球，如願把告別秀堂堂搬上決賽舞台，連他自己都直呼不可思議。

席丹指出，本屆雖是他最後1次參加世界盃，他卻不曾奢望，生涯最後1場會是世界盃決賽，「想在世界盃奪冠是很艱難的目標，既然我們（法國）進入決賽，我當然希望能再抱回冠軍盃，全隊也有相同的期待。」他說。

法國總教練多曼內克表示，席丹其實並不特別在乎「最後一場比賽」這件事，現在他最在意的是再為法國贏得冠軍。

席丹再次於關鍵時刻一腳定乾坤，操刀12碼罰球前，一度看似緊張而退出禁區，但他迅速整理心情後冷靜起腳，進球後也沒有誇張的慶祝動作，歐洲媒體一致讚揚，席丹不愧是法國的靈魂，這個罰球充分展現他無可取代的價值。（記者徐正揚）