《2006世界盃足球賽》又是席丹!

法國中場大將席丹上半場踢進12碼球，終於擊敗葡萄牙，闖進冠軍戰。 （美聯社）

致勝12碼球法義爭冠

〔記者吳清正／綜合外電報導〕又是12碼球、又是席丹！法國靠著堅強防守和席丹的致勝一踢，以1：0擊敗葡萄牙，二度踢進世界盃決賽，將和義大利爭奪冠軍。

法、葡之戰第33分鐘，葡萄牙後衛卡瓦洛在禁區內絆倒法國前鋒亨利，法國獲得12碼罰球機會，決定把席丹送上6年前的老位置。

席丹以低角度射向守門員里卡多的右方，里卡多曾在對英格蘭的PK大戰救下3球，創世界盃紀錄，這一球也選對方向撲救，但席丹射門角度實在刁鑽，當今最強的12碼球防守者里卡多也無力回天。

對席丹來說，這樣的場景一點也不陌生，2000年歐洲盃4強賽，法國和葡萄牙鏖戰到延長賽，就是靠著席丹主罰12碼，踢進「黃金入球」，以2：1贏得勝利，最後並拿下冠軍，當時的決賽對手就是義大利。

席丹進球後3分鐘，葡萄牙前鋒C.羅納度在禁區內和法國後衛薩格諾爾碰撞而倒地，C.羅納度認為是薩格諾爾把他推倒，但烏拉圭籍裁判拉里昂達並沒有判給葡萄牙渴望的12碼球，葡萄牙教練斯科拉里和球員群情激憤。

葡萄牙費戈（右二）在法國門前頭錘攻門，但是球從門楣上方飛出。 （歐新社）

C.羅納度說：「任何懂足球的人都看得出來，裁判不公平！」斯科拉里則表示：「裁判的第一個12碼判罰是對的，但是他沒有判給C.羅納度12碼，卻是錯的。」

比賽結束時，葡萄牙隊長費戈走向拉里昂達，充滿嘲諷意味地為他鼓掌，斯科拉里也指著裁判，並試圖接近他們，但是被大會人員擋了下來。

葡萄牙全場12次射門、5次有效射門和59％的控球率都優於法國，第78分鐘更有絕佳的追平機會，C.羅納度從門前30碼處開自由球，被法國守門員巴泰茲拍出，費戈面對空門頭錘，球卻從球門上方飛過，葡萄牙喪失大好機會，連續17場國際賽不敗紀錄中斷。