同情心 南韓持續交往政策

南韓首爾市民六日在地鐵車廂內閱讀一份頭版報導北韓試射飛彈新聞的報紙。一度敵對的南北韓近年關係逐漸和緩，許多南韓年輕人不再視北韓為敵人。縱使北韓此番試射飛彈，南韓仍普遍對平壤當局寄予同情。 （美聯社）

〔編譯張沛元／綜合南韓首爾六日外電報導〕儘管北韓五日先後發射七枚飛彈，但南韓統一部部長李鍾奭六日表示，首爾當局仍將繼續推動與北韓的交往政策。

李鍾奭在一場聽證會上向國會報告說，預定下周舉行的南北韓內閣層級會議將照常舉行，南北韓的跨邊界合作計畫也會繼續進行。李鍾奭說：「倘若（兩韓）經濟合作受損，將導致更大損失」；李鍾奭還補充道，他希望南北韓合作開發在北韓的工業區與山間度假勝地計畫不會受影響。南韓政府是在總統盧武鉉六日一早與美國總統布希通電、雙方同意在北韓飛彈議題上攜手合作後，誓言會繼續與北韓接觸。

南韓政府五日嚴厲譴責北韓試射飛彈破壞區域穩定，但部分首爾市民對平壤當局的矛盾心態，充分反映近年南北韓關係的和緩程度，也凸顯大多數南韓人都同意，相較於平壤的共產政權，南韓的親密盟友美國，反而會對朝鮮半島的穩定構成更大威脅。

首爾一名四十歲的任姓上班族說，他覺得美國把北韓逼到走投無路；二十二歲的權姓大學生則認為，飛彈試射也許會導致動盪，但還不至於陷南韓於危機中。

南韓前總統金大中與北韓交往的陽光政策，促使兩韓互動逐漸熱絡；特別是沒嚐過韓戰之苦與成長於經濟起飛年代的年輕人，則將北韓視為值得同情，而非具有威脅性的敵人。但對於還記得韓戰痛楚的老一輩南韓人來說，南韓政府在面對北韓過於溫和寬大。一名八十二歲的韓姓老人說，北韓濫用南韓提供的經援，甚至將之用來擴充軍備。