《2006世界盃足球賽》費戈VS.席丹 用生命對決

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕明天葡萄牙對法國的4強戰，焦點全在費戈（上圖，法新社）、席丹（下圖，法新社）這兩位前皇家馬德里隊明星中場的身上，因為本屆確定是他們的最後1屆世界盃，也是最後1次同場對決，不僅球迷，連他們兩人都格外珍惜這場比賽。

兩人告別秀 最後一次同場對決

費戈指出，本屆的每場比賽，他都當作最後1場，這是他前5場幾乎都踢滿全場的動力。由於今年是葡萄牙最接近冠軍的1次，也是他幫助葡萄牙奪冠的最後機會，只要傷勢沒有大礙，他必會在場上戰至最後一刻。

費戈表示，期盼本屆決賽才是他的最後1戰，相信席丹也有相同心情，都不願在世界盃留下任何遺憾，他更想趁4強戰的機會，最後1次與老友「用生命對決」，順便討回6年前的公道。

2000年歐洲盃4強戰，法國在延長賽獲得1個爭議的12碼罰球，由席丹操刀踢進，淘汰費戈領軍的葡萄牙隊而奪冠，席丹也因此役的加分效應，擊敗呼聲極高的費戈，贏得當年的「世界足球先生」。

為國家榮譽 昔日情誼放一邊

隨著法國在本屆世界盃漸入佳境，席丹的告別秀一再順延，他當然也希望，能以幫助法國2度奪冠風光謝幕，他認為，葡萄牙是很難應付的對手，為了國家榮譽，與費戈並肩作戰的情誼只好先放一邊。

席丹、費戈的年齡相當，都曾榮膺「世界足球先生」，還在皇馬並肩作戰4年，攜手構築中場2大支柱，2002年更合力率領皇馬贏得歐洲冠軍盃，之後羅納度、貝克漢相繼加盟，費戈因與貝克漢位置重疊，被迫轉戰義大利國際米蘭隊。