以黎瘋狂殺戮 萊絲重回中東

〔編譯胡立宗／綜合二十九日外電報導〕以黎停火遙遙無期，雙方又展開血腥殺戮攻擊，以色列在廿九日上午前卅六小時內，連續發動一百二十波空襲，真主黨則首度發射五枚海巴爾一型（Khaibar-1）中程飛彈，攻擊以黎邊境以南五十公里的阿富拉地區，這是真主黨迄今最深入以境的攻勢。

海巴爾飛彈引起以國高度注意，已在首都特拉維夫部署愛國者飛彈，以防禦可能的遠距攻擊。海巴爾射程達一百公里、彈頭重一百公斤，為真主黨目前射程最遠的武器；該型飛彈的命名，也帶有強烈政治意涵，海巴爾是伊斯蘭先知穆罕默德與猶太部族發生衝突的古戰場。

雙方衝突持續，日前才訪問過中東地區的美國國務卿萊絲又返回中東斡旋；美國總統布希也將往訪，但行程還不清楚。布希二十九日在每週例行廣播演說中強調，必須儘早部署多國部隊至黎巴嫩境內，以加速運人道救濟物資，並解除黎巴嫩民兵武裝，遏止非法軍火流入。

據美方官員表示，萊絲此行將建議雙方接受聯合國多國部隊進駐，以恢復地區的和平穩定。萊絲的建議案可能還包括以下數項：解除真主黨武裝，並將民兵納編到政府軍內；真主黨將人質交還以國；解決以黎之間的領土糾紛；在黎南設立非戰緩衝區；以及國際合作重建黎國的方案。

另外，以國外交部一名匿名高層官員二十九日透露，以國目前不會以要求真主黨立刻解除武裝做為結束戰事的條件，以色列此一立場可能使得世界強國與黎國政府較易就派駐多國維和部隊進入黎南一事達成協議。

美反以男子 市區開槍

〔編譯張沛元／綜合西雅圖二十八日外電報導〕一名自稱信奉伊斯蘭教、「氣惱以色列」的巴基斯坦裔美國籍男子，二十八日在西雅圖一座猶太中心內開槍掃射，造成一名女子死亡，五人受傷。槍手行兇後隨即被捕。

這起槍擊案中的死傷者皆為婦女，除一人當場死亡，另有包括一名孕婦在內的五人受傷，其中三人傷勢嚴重。槍擊案發生於當地時間午後四時左右，槍手海克尾隨該猶太中心一名工作人員通過安檢後入內行兇；該猶太中心工作人員案發後四散奔逃，警方隨後趕抵現場，並封鎖西雅圖市中心數個街區。海克數分鐘後向警方一名精銳部隊成員投降。

海克已於二十八日晚間以調查殺人與殺人未遂之名遭拘留。聯邦調查局（ＦＢＩ）恐怖主義聯合工作小組已加入辦案，但警方將本案列為由單獨一名對以色列懷有敵意者進行的「仇恨犯罪」，意即與恐怖團體無關。西雅圖助理警察局長梅玆說，「我們相信這是個人而非一個組織的行為」。

據該猶太中心工作人員描述，海克在持大口徑半自動武器朝猶太中心掃射前，曾自稱是氣惱以色列的美國回教徒；不過，西雅圖警察局長科里考斯基在被問到海克是不是回教徒時，僅說可以這樣推論嫌犯的背景。