建仔改當巨人？

又傳出可能被交易

〔記者黃照敦／綜合報導〕大聯盟7月31日交易大限之前，各隊都在草擬名單，頻繁接觸，昨天又傳出洋基擬向巨人隊交換頭號先發施密特，而交易名單包括王建民在內。

王建民越投越好，不僅已拿到11勝，在洋基隊僅次於穆西納的12勝，地位相當重要，不過就在他星期六即將再度先發之際，美國媒體昨又傳出，王建民是洋基準備交換施密特的主要籌碼。

王建民才26歲，潛力無窮，年薪最低，被認為最有交易本錢，也因此每次傳出洋基交易消息，王建民總會引起媒體高度興趣，多次入列，逼得洋基總經理凱許曼屢次出面駁斥傳言。

交換施密特籌碼

33歲的右投施密特今年的年薪高達1000萬美金，2001年從老虎交易到巨人，曾和巨人簽下4年3000萬的大合約，累計12年職棒生涯，123勝87敗，防禦率3.89。

施密特今年戰績7勝6敗，防禦率3.12，是巨人的主戰先發之一，儘管巨人和施密特都表達繼續合作的意願，不過明年將成為自由球員的施密特也了解，儘管他和家人都希望在巨人退休，但若經紀人談妥這筆交易，他也必須帶著兩個小孩搬家。

王建民這次出現在千萬身價投手的交易名單中，表示洋基和巨人雙方都肯定他的潛力和實力，也因此受到大聯盟交易市場的重視，隨著交易期限逼近，雙方能否談成，或者又是另一次謠傳，很快就可揭曉。