以誤炸UN觀察員4死 羅馬調停會議破局

〔編譯陳成良／綜合二十六日外電報導〕以色列二十五日對黎巴嫩南部的空襲行動造成四名聯合國觀察員喪生，其中包括一名中國籍觀察員。這起慘劇使得各國要求儘速結束以黎衝突的呼聲高漲，不過，美國、歐洲聯盟和數個阿拉伯國家二十六日在羅馬召開的國際會議，並未能就一項立即迫使以色列和黎巴嫩真主黨停火的計畫達成協議。

美英反對無條件停火

來自十五國的外長與高層官員在羅馬會議中與聯合國秘書長安南會商，化解以黎衝突之道。歐盟官員說，議題主要包括要求以黎雙方停火、在以黎邊境部署多國部隊，以及協助解除真主黨武裝。不過，美、英都強烈反對無條件立即停火，堅持任何停火協議都必須真正帶來長久和平並確保真主黨不再對以色列構成威脅。

據有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，美國國務卿萊絲在會中形同遭到「群起圍攻」，但她堅守美國立場。最後各方在以黎停火、部署國際部隊兩大關鍵議題上未能取得共識，會議以失敗收場。不過萊絲會後表示，未來幾天美國將與其他強權國家商討在黎南部署國際部隊事宜。

安南譴責以色列誤炸

在會議召開前，以軍二十五日在黎南的空襲造成四名聯合國觀察員喪生，安南出席會議前表示，他對以色列「顯然故意瞄準」聯合國觀察站感到震驚，並要求以色列調查。以國總理歐默特辦公室表示，歐默特承諾徹底調查，並將結果回報安南。以色列外交部則發佈聲明，強調以軍未瞄準聯合國人員。

遭到攻擊的聯合國觀察站位在黎南邊境山頭城鎮希亞姆，以軍深入黎南，希亞姆附近地區遭密集轟炸。新華社報導，救災人員從瓦礫堆中挖出中國觀察員杜兆宇的屍體，另三名罹難觀察員分別來自奧地利、加拿大與芬蘭。

中國外交部長助理翟雋緊急約見以色列駐北京大使提出嚴正交涉，要求以方進行全面調查，向中方和罹難者家屬道歉。

真主黨領導人納斯拉拉在以色列試圖轟炸誅殺他未果後，二十六日在電視露臉，矢言以火箭回擊以國心臟地帶。

以黎邊境的戰鬥二十六日進一步升高，以北大城海法持續遭真主黨發射火箭襲擊，至少造成六人受傷；以色列則恢復因美國國務卿萊絲來訪而暫停兩天的空襲行動，再度轟炸貝魯特。總計自雙方十二日爆發衝突以來，已造成四百多人喪生，其中多數為黎巴嫩平民。

低估真主黨 以面臨持久戰

編譯羅彥傑／特譯

一週前，以色列官員宣稱，以軍已摧毀黎巴嫩南部真主黨民兵高達半數的火箭彈發射器，暗示再過一兩週即可癱瘓真主黨。這種論調現在幾乎無人再提，因為真主黨每天仍對準以色列發射一百枚火箭彈，數量多到幾乎與開戰時相當，而且他們手上還有能打到以國行政中心特拉維夫的伊朗製長程飛彈，加上其彈藥庫與後勤補給線難以捉摸，以軍高層現在都改口說，攻黎行動可能曠日廢時。

據深入黎國的以軍前線士兵表示，真主黨的碉堡與地下隧道網絡比原先估計來得複雜。主戰派的以國專欄作家馬庫斯二十五日在「國土報」上撰文喟嘆說：「在以色列出兵攻打真主黨後兩個星期，戰功仍乏善可陳。」

以軍高層都說對此不感意外，戰爭會打得這麼辛苦，乃因真主黨是一支有組織、訓練有素且配備精良的勁旅，打起仗來毫不含糊。目前主持軍情研究的以軍備役少將阿米德洛說：「真主黨在組織上比巴勒斯坦民兵更像軍隊，而且獲得伊朗與敘利亞若干最佳武器系統的奧援。」他說，「歷史上從未有恐怖組織有這樣先進的軍事裝備」，從中程火箭彈與雷射導向反坦克飛彈，到能讓先進坦克淪為廢鐵的精密地雷，應有盡有。同時，真主黨成員都住在黎南的民間社區，將軍火藏於民宅。

真主黨的戰鬥單位都是依專長編組，像是長程飛彈、反坦克火箭與爆破等組，且每個戰鬥單位都必須能獨立作戰。根據以方估計，真主黨「全職」戰鬥部隊約有三千人，「兼職」的民兵還有數千人。阿米德洛說，這些民兵從家中發射完火箭，馬上躲回屋內，十分鐘後又變成平民；因此，要剿除真主黨單靠空襲無法盡其功，只有地面部隊才能把這些民兵從村鎮裡趕走。

美國國防部高層將這場衝突視為全球反恐戰下的個案，以色列若失手，可能傷害美國在伊拉克與阿富汗的佈局。一名有過伊拉克戰爭經驗的美軍軍官指出，真主黨像是一個少了國家的恐怖組織，但它握有領土，而且在當地耕耘甚久，有能力像國家正規軍一樣，威脅到區域強權的老百姓。（取材自紐約時報）