「放人撤兵」萊絲開停火條件

〔編譯羅彥傑／綜合二十四日外電報導〕美國國務卿萊絲二十四日下午突然造訪烽火連天的黎巴嫩首都貝魯特，希望以外交斡旋結束已長達十三天的武裝衝突。萊絲明白告訴貝魯特當局，除非真主黨民兵釋放兩名以軍士兵，同時撤離邊界，否則不可能達成停火協議。

萊絲在開始與黎巴嫩總理辛尤阿以及包括親真主黨的外長、國會議長會談時表示：「感謝諸位的勇氣與堅定。」接下來的會談都是採閉門會議，禁止媒體採訪。

根據黎巴嫩消息來源指出，萊絲與黎國國會議長貝里的會談氣氛不佳。萊絲告訴親敘利亞的貝里說，「情勢已經沒有可能回到七月十二日之前」，除非真主黨放人，同時民兵自邊界撤退二十公里，否則無法停火。

萊絲將在會後與辛尤阿舉行聯合記者會，並宣佈美國對黎巴嫩的援助方案。據黎國政府估計，戰火已造成七十五萬人流離失所，損失超過十億美元。

萊絲此次的中東行，是美國首次試圖解決因真主黨俘虜兩名以軍士兵所引發的以軍攻黎危機。布希政府刻意保密萊絲的黎巴嫩之行，直到她所搭乘的美軍重武裝軍用直升機快抵達前才對外公佈。

美國總統布希已表示反對立即停火，宣稱衝突的根源─真主黨掌控黎南─必須先解決。而萊絲在飛往中東途中告訴記者：「我們相信停火有其急迫性，但條件是停火必須要能維持下去。」布希政府說過，一旦爭論獲得解決，可能會需要國際維和部隊駐守黎巴嫩。以色列官方二十三日表示，他們正考慮由北約或是具有戰鬥經驗的歐盟國家所組成的維和部隊來駐守的可行性。

以效法巴解 引進國際干預

〔編譯鄭寺音／紐約時報二十四日報導〕數十年來，阿拉伯領導人，特別是巴勒斯坦領導人，一直希望國際社會介入他們與以色列的紛爭，唯獨以色列領導人認為外國勢力不可靠，還可能偏離以方利益。但現在，以色列態度丕變，接受國際力量進入北方與黎巴嫩邊界，支援其與真主黨戰鬥的可能性。

以色列分析家麥可歐任說：「某種程度上，我們玩的是巴勒斯坦解放組織的老把戲，加速區域不安、接著嘗試引進國際干預，我們過去反對這樣做，但現在卻了解到，以色列不能再單獨行事。」

他與其他分析家都表示，以色列態度之所以驟變，是因為以色列理解到，大型多國軍力與黎巴嫩軍隊合作，會有更大的機會遏止真主黨。

此外，過去常覺得遭國際孤立的以色列，現在卻覺得其利益與美歐、甚至部分阿拉伯世界重疊。以色列現在不僅要應付黎南的真主黨，也在加薩進行與哈瑪斯的戰爭，以色列總理歐默特已盡可能地把以色列的議題塑造成世界議題，將其呈現為一場對抗激進伊斯蘭與伊朗勃興勢力的地區戰爭。

他們認為身為伊朗及敘利亞代理人的真主黨與哈瑪斯，致力讓中東情勢不安，阻止以巴和解。以方對真主黨攻擊的強烈反應，是在警告哈瑪斯、敘利亞與伊朗，但似乎也有警告世界強權的意味，藉此提醒強國若不介入解決問題，以不能保證往後對類似攻擊可以保持冷靜。