《辛辛那提網賽》小威34次失誤 淘汰怪自己

〔記者龍柏安／綜合外電報導〕闊別球場6個月，美國女將小威廉絲選在辛辛那提網賽復出，她雖然擁有7座大滿貫金盃，卻不能擺脫輸球的命運，在女單4強賽中，遭到非種子球員、俄羅斯齊芙娜瑞娃修理，以2：6、3：6直落二出局。尋求衛冕的瑞士頭號種子史妮德則以6：4、3：6、6：7不敵斯洛維尼亞第4種子史瑞波妮克，4強止步。

傷癒復出之旅喊卡

亟欲重返顛峰的小威廉絲，昨天演出34次非受迫性失誤，其中19次出現在第一盤，而對手齊芙娜瑞娃全場僅出現6次失誤，勝負立判。

小威廉絲賽後沮喪地表示：「整場比賽我試圖控制局面，但顯然無法做到，或許比賽結束後，我該把球拍的線重新拉過一遍，但失誤過多卻是不爭的事實。」

世界排名52的齊芙娜瑞娃則認為：「小威廉斯是名相當優秀的球員，我相信她昨天的狀況並非回復至顛峰，但我也沒給她太多反擊機會，很高興我能拿下這場勝利。」

至於懷抱衛冕美夢的瑞士女將史妮德，昨天卻被史瑞波妮克無情敲碎，在延長賽中，史妮德再度演出雙發失誤，將勝利拱手送給對手。

詹謹瑋 女雙險遭剃光頭

至於女雙賽事，我國東亞運國手詹謹瑋與烏克蘭拍檔露絲韓凱，未能延續連勝氣勢，昨天遭遇波蘭多梅秋絲卡與印度米爾莎，詹謹瑋與露絲韓凱兩人施展不開，遭到對手以6：0、6：1橫掃，無緣參加冠軍戰。

《日本米留久網賽》詹詠然 一日雙后

〔記者龍柏安／綜合報導〕小將詹詠然昨天揚威東瀛，在日本米留久網賽女單決賽中，先以5：7、6：4、6：2擊敗同胞莊佳容，搶下后冠，接著再與莊佳容攜手，在女雙決賽以6：0、6：2輕取日本對手封后。詹詠然一日雙冠，世界排名應會超越謝淑薇的142名，成為台灣「網壇一姐」。