義斥荒謬 衝擊足球規則

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕席丹、馬特拉吉均遭國際足總處以禁賽、罰款，在義大利引發軒然大波，因為這是史上第一次發生球員因語言挑釁而遭處分，義大利足壇一致砲轟，這個裁決可能就此改變足球規則。

AC米蘭球星暨前義大利隊長馬爾迪尼抨擊，這個處分非常荒謬可笑，球員只因為自己說了幾句話，就要被禁賽2場，他生平還是頭一回看到，在足球史上也是破天荒第一次，「表面上是裁決，在我看來，根本是（對馬特拉吉的）公然誹謗。」他說。

馬爾迪尼認為，國際足總處罰馬特拉吉，其實是要為席丹脫罪，藉機凸顯席丹是多麼偉大的球星，所做所為都是正確的，應該獲得球迷擁戴，但事實上，席丹的行為剛好是錯的。

國際米蘭老闆法切提指出，這個判決的最大意義，在於國際足總認定席丹「被言語挑釁而反擊的行為」是可以被容許的，才判處出言不遜的馬特拉吉禁賽2場，這將嚴重衝擊現行的足球規則，甚至可能重新改寫。

法切提認為，球員在場上「鬥嘴」是足球比賽的一部分，原本不足以大驚小怪，這個判決卻開了先例，自即日起，只要球員在場上說了「被認定是不該說的話」，就會惹禍上身，比照這個判決遭受處分，他擔心，只怕會衍生更多、更大的爭議。

FIFA輕量刑 法足協盛讚

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕國際足總對席丹、馬特拉吉均給予禁賽、罰款的處分，令法國足協感到非常滿意，主席艾斯卡列特斯盛讚國際足總，做出明智、正確且合理的決定。

艾斯卡列特斯指出，席丹已經為自己的失控行為付出應有的代價，國際足總做出以社區服務3天替代禁賽3場的裁定，應該是大家所能想像得到，對席丹最好的處罰方式，他個人非常滿意國際足總的「量刑」，並推崇這個處分為世界足壇伸張真理。

艾斯卡列特斯認為，這個判決最合理之處，在於出言不遜、挑釁席丹的馬特拉吉，也一併遭受處罰，「席丹除了當時沒能控制好情緒，沒有什麼好被譴責的，最應該承擔責任的是挑起爭端的那個人，那種只會故意耍些小手段去激怒別人的人，根本不顧運動道德、運動精神。」他說。