阿家雙響 鎮鯨

〔記者鄭又嘉／台北報導〕看到前天楊騏嘉帶傷撐完5局拿下勝投，原被設定為後援的蔡士勤也奮起，昨天力投5局無失分，加上老將王傳家單場轟出2支全壘打，猛灌5分打點，終場誠泰以7比3擊退鯨隊，讓鯨隊苦吞3連敗。

誠泰此役推出蔡士勤先發，表現非常優異，5局投球中，只被敲出1支安打，只出現1次四壞球，讓鯨隊打線完全被封死，但他對自己的表現還不是很滿意，他說︰「這場狀況沒有上次對兄弟時好，應該是鯨隊打者比較急，所以沒打好。」

此役誠泰打線依舊十分捧場，特別是老將王傳家又有爆炸性演出，3局敲出陽春砲後，5局再追加3分彈，6局在滿壘時敲出高飛犧牲打，一個人就包辦5分打點，事實上，此役之前，他的狀況奇差，已連續14打席沒有安打。

單場5打點 揮別低潮

「上星期落枕，脖子不能動，但我還是勉強上場，結果完全打不到球。」王傳家說，這幾天經過防護員的治療，症狀減輕很多，遇上今年打得不錯的曾兆豪，他當然不會客氣，他說︰「2支全壘打分別是直球、滑球，都有點偏高，剛好被我掌握到。」

2003年，王傳家曾對誠泰擊出單場3轟，其中1名苦主就是蔡士勤，如今時空轉換，王傳家被統一解約後，輾轉來到誠泰，開始新的棒球人生，昨天他打出今年代表作，也「還」了1支全壘打給蔡士勤。

鯨隊9局下連拿3分，避免連2場遭完封，不過最近打擊火力不振，總教練李來發搖搖頭說：「最近打擊真的很差，尤其上1場對楊騏嘉沒打好，信心都沒了。」此役又一路被對方壓著打，勝負在前半段就底定，讓李總對打擊狀況更加憂心。

陳致鵬 走出老哥的光環

〔記者鄭又嘉／台北報導〕經過半個球季的沉潛，誠泰小將陳致鵬開始發威，近2戰9打數敲出4安打，可望擠下受傷的楊睿智，站穩開路先鋒。

頂著「陳致遠胞弟」的光環，陳致鵬背負很大的壓力，愈打愈急的結果，球感幾乎消失殆盡，上不了壘包，引以為傲的腳程也無用武之地，讓他一路從板凳掉到二軍。

「剛下去時真的滿難過的。」陳致鵬說：「但我後來告訴自己，這表示練得不夠。」在二軍的每一天，練習量是一軍的數倍，有天他突然領悟，自己非大砲，不用揮這麼猛。」體悟到「用8分力打」的秘訣後，致鵬的信心也隨著回來。