聯準會主席：高油價 恐使通膨擴大

〔編譯張沛元／綜合華盛頓十九日外電報導〕美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克十九日表示，儘管美國經濟活動趨緩，處於歷史新高的油價仍可能使得通貨膨脹更為嚴重。

美國經濟成長開始趨緩

柏南克是在每年兩度向美國國會作證時，做上述表示。柏南克說，高能源支出有可能助長通貨膨脹壓力。但他也表示，美國經濟在多年的顯著成長後，已進入一段「轉型」期，美國經濟成長開始趨緩。柏南克告訴參議院金融委員會，倘若美國經濟成長一如預料開始趨緩，假以時日將有助於減輕通貨膨脹壓力。

但柏南克也警告說，儘管基本預測通膨壓力已經和緩，但聯準會的決策委員會研判，仍會有若干通膨危機，「特別是能源與其他商品價格居高不下，加上資源高度利用，可能增強貨物與服務供應商的定價力，通貨膨脹壓力可能繼續存在」。