波蘭總統像馬鈴薯？德波口水戰

〔編譯魏國金／綜合報導〕德國報紙一篇描述波蘭總統卡克辛斯基為「馬鈴薯」的嘲諷文章，掀起兩國的「馬鈴薯戰爭」。該文進一步指稱卡克辛斯基對德國的認知僅限於「法蘭克福機場裡的廁所」。波蘭總統已要求德國總理梅克爾致歉，並考慮關閉一個專刊外國媒體批判波蘭政府文章的網站。

除了總統的動作，波蘭一家充滿民族主義的天主教媒體上周也刊出「侮辱波蘭」的德國記者黑名單。部分政治人物認為，「馬鈴薯之戰」膚淺，波蘭駐德大使甚至批評自己政府「反應過度」。

這起紛爭的強度震驚德國政府。英國「週日電訊報」報導，雖然德國官員拒絕談論波蘭政府的抗議，但私下認為這場吵嚷「十分可笑」，波蘭「不配」作為歐盟會員國，他們也指責卡克辛斯基與其甫就任新總理的孿生兄弟賈洛史拉夫對「新聞自由的原則有問題」。

事件肇始於德國左翼報紙「每日新聞報」刊登標題為「波蘭的新馬鈴薯」一文，該文對卡克辛斯基眾所周知厭惡德國的態度挖苦諷刺，並指稱他對德國的了解不出「法蘭克福機場男廁裡的痰盂」。文章也揶揄賈洛史拉夫，故意驚訝表示，這位虔誠、未婚的天主教政治家在「沒有結婚證書」之下，竟與母親同住。

據傳卡克辛斯基對該文極為震怒，並憤而取消與梅克爾、法國總統席哈克的會面。不過，他堅稱是因為重感冒才取消會談。

這場爭議是自卡克辛斯基去年勝選以來，波蘭與德國最新近的惡言相向，兩國一直對繞過波蘭的俄、德波羅的海天然氣管線計畫意見不合。此外，德國對波蘭強調「波蘭的民族主義」，與其對歐盟憲法的批判立場感到錯愕；而波蘭對德國計畫成立永久展示館，以紀念二戰後被逐出波蘭的難民之苦難，也備感不滿。

上週末梅克爾致電卡克辛斯基，試圖緩和「波德危機」。根據官方說法，在對話中雙方並未提及任何「蔬果」議題，只表示有意促進「友好關係」。