聯合國決議制裁 北韓嗆續射

安理會一致通過

〔編譯陳成良／綜合十六日外電報導〕北韓本月五日試射七枚飛彈後，聯合國安理會經過多日折衝，十五日一致通過決議案，要求北韓中止飛彈計畫，並對北韓進行制裁。北韓駐聯合國大使朴吉淵則以創紀錄的速度回應表示拒絕接受，誓言平壤將會進行更多飛彈試射。

朴吉淵稱，平壤的飛彈發展是為了「維繫東北亞的武力均衡，及維持區域和平與穩定」，北韓無需單方中止飛彈發射行動。

安理會決議案中要求所有聯合國會員國，「密切注意、防止飛彈和相關組件、原料、貨品，及技術移轉給北韓的飛彈或大規模毀滅性武器計劃」。決議還要求北韓「擱置所有和彈道飛彈計畫有關的活動」，並恢復禁止發射飛彈禁令。

南韓東國大學的北韓問題專家高有煥說，這項決議案象徵意義大於實質意義，對箝制北韓飛彈發展無法發揮太大的作用，但會對北韓造成壓力。高有煥說，決議案獲中、俄支持，必然會讓北韓大感震驚，北韓領導層可能因此掀起一場危機。他認為，北韓的回應尚難逆料，它可能孤注一擲，再展開另一波試射行動製造新危機，也可能找出保住顏面的下台階，結束對六方會談的抵制。

45分鐘內拒絕北韓創紀錄

美國國務卿萊絲十六日感謝中國支持這項安理會決議案，她並強調，平壤當前除重返旨在化解北韓核武危機的六方會談之外，已「別無選擇」。

美駐聯合國大使波頓回應北韓對決議案的評論時說，朴吉淵在「決議案通過後四十五分鐘內即予拒絕，已創下世界紀錄」。波頓警告，如果北韓不遵守決議，則「美國和其他會員國在任何時候都有可能返回安理會，採取進一步行動」。

直到最後一刻，安理會對於決議案中是否將引用聯合國憲章第七條仍意見分歧。第七條可以授權採取甚至包括軍事行動在內的廣泛制裁措施。在日本放棄於決議文採用聯合國憲章第七條後，北韓最大援助國中國以及俄羅斯雙雙投票支持決議案。日、美、和其他國家認為，儘管不引用第七條，決議案措辭仍應強硬且具約束力。

日本外相麻生太郎說：「北韓必須把決議案視為國際社會的堅定訊息，這是一項堅定且具有約束力的決議案。」南韓外交部聲明支持安理會制裁北韓決議案。中國外交部也發表聲明說，北京盼六方會談再度展開。