日升息一碼 市場反應平淡

〔編譯王錦時／綜合14日外電報導〕日本銀行週五宣佈升息0.25個百分點，這也是日銀六年來首度升息行動，結束了零利率政策，同時反映日本經濟已擺脫持續十年的低迷期，但由於日銀升息行動早已在預期之中，因此，市場對升息反應平淡。

日銀這次升息將其基準的隔夜貼現利率，由原先的0.069%（也就是實質的零利率）調高至0.25%。分析師及投資人普遍預期，日銀會在本次的決策會議中升息，這也使日本的貨幣政策與美國及歐洲一致，全都採取緊縮的貨幣政策。

日銀理事會在週五以九比零的票數通過升息0.25個百分點，日銀在會後聲明中表示：「今天的決定將有助於確保物價穩定，及達到中長期的經濟持續成長。」不過，日銀總裁福井俊彥在會後表示，日銀沒有持續升息的計畫。

受到日銀仍決定將利率維持在低檔的影響，日圓匯率在短暫走高之後隨即回貶。倫敦匯市週五早盤，日圓對美元一度貶至116.16的兩週來最低點，紐約匯市週四尾盤為115.39。

分析師表示，市場關注的焦點都投在油價飆漲及中東緊張局勢方面，日銀升息已在預期中，因此，沒有在市場引發明顯的反應；日本的通貨緊縮似乎已經結束，主要為日本5月份的核心消費者物價已經連續第七個月上揚。