俄代收核廢 美可望點頭

〔編譯羅彥傑／綜合十二日外電報導〕俄羅斯與美國將在十五日登場的八國集團（Ｇ八）高峰會上宣佈，兩國準備就民用核能協定展開協商。俄國總統普廷有心接收其他國家棄之如敝屣的核廢料，因為其商機估計達二百億美元。而美國總統布希也打算改弦更張，幫助俄國取得這些源自美國的核廢料，但條件是莫斯科必須確保它們安全無虞，而且也要放棄對伊朗提供核援助。

普廷上任以來的能源政策首要目標，其中一項就是要擴大俄國核反應爐數目，並利用幅員廣大的土地做為全球核廢料的儲存場地。目前大多數的核廢料，特別是南韓、日本與台灣核電廠所使用過的反應爐燃料，都是源自美國；所以未經美國許可，不得擅自轉運至其他國家。

美國和包括中國在內的二十多國簽訂民用核能協定，但過去一直反對和俄國簽約，主要是因為莫斯科協助伊朗發展其核能計畫。白宮國安顧問哈德利說，尚須擬定各種的技術細節與保障規定，恐將耗時數月。其他專家則認為，美國在包括廢料安全性等許多議題方面都會要求俄國再三保證，因此協商過程可能費時數年，且恐會面臨美國國會的強烈反對。

美國官員相信，普廷對於與美簽訂民用核能協定是志在必得，這讓布希政府手上多了一些籌碼，可以要求俄國配合約束伊朗的核武野心。同時，這項協定雖並非用於讓俄國儲存直接來自美國核反應爐的廢料，但還是可以解決其他國家核廢料庫存愈積愈多的問題。

對美國而言，和俄國簽訂民用核能協定，對實現其在全球核能產業佈局的願景至為重要。包括美俄在內的三十二國，境內有四百四十二座核電廠，而且增建核反應爐的需求仍不斷升高，特別是在亞洲。

南韓為了處理境內二十座核電廠的中、低強度核廢料，費時十九年，終於選定朝鮮文明搖籃的慶州做為永久核廢料處置場址。首爾當局尚未處理六千五百噸核廢料，就得先支付當地三十萬居民近三億二千萬美元的補償金。

澳洲雖無核電廠，但也花十五年的時間物色低強度核廢料最終處置場址，以處理本國的醫療、工業用核設備廢料。

台電不排除與俄重新談判

〔記者歐祥義／台北報導〕台電曾於民國八十六年與俄羅斯簽立低放射性重熔廢料處理合約，數量是五千桶，後因美、日、韓及中國等國反對，此案無疾而終。外傳俄羅斯政府已重新同意代其它國家處理核廢料，但台電昨日表示尚未接獲相關訊息，若國際大環境許可，不排除重啟與俄國談判。