克林斯曼 不掌德兵符

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕世界盃才剛落幕3天，德國、義大利2支歐洲勁旅的教頭，不約而同決定交出兵符。

德國足協宣布，本屆率領德國隊獲得季軍的克林斯曼（圖，美聯社），已經決定在8月底合約到期後，不再續任總教練，由國家隊助理教練勒夫接任，德國足協即將與他簽下兩年合約，任期至2008年歐錦賽結束後。

克林斯曼公開推薦勒夫是合適的繼任人選，並強調勒夫不只是他的得力助手，更是合作打拚的好夥伴，勒夫則強調，會延續克林斯曼的足球哲學與年輕化的改造路線。

德國本屆雖被義大利淘汰而無緣爭冠，呼籲留下克林斯曼的聲浪卻非常高，不僅德國23名國腳與93%的德國民眾希望他留任，就連原先對他批評最多的「足球皇帝」碧根鮑華也公開力挺他續掌兵符，但是克林斯曼與家人商量後，仍決定辭去總教練。

利皮也辭義隊總教練

義大利足協也於稍後宣布，率領義大利奪下第4座世界盃冠軍的58歲老教頭利皮（圖，美聯社），決定選擇急流勇退，辭去國家隊總教練一職，義大利自從利皮於2004年7月掌兵符迄今，只輸過兩場比賽。

義甲放水案 球迷籲特赦

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕為讓球迷有更多時間享受世界盃奪冠的喜悅，義大利甲級聯賽的放水案將延後宣判時間，國內要求對涉案球員從輕發落的呼聲則持續高漲。

義大利媒體報導，為了不破壞球迷慶祝暌違24年再奪世界盃冠軍的心情，義大利法院再次延後宣判時間，最快也要等到週五或週六，偵辦檢察官曾表示，義甲冠軍祖文特斯隊可能遭受降至丙級、褫奪前2季義甲冠軍榮銜的嚴重處分，AC米蘭、佛羅倫薩、拉齊奧3隊則被降至乙級。

曾經提議特赦涉案國腳的司法部長馬斯泰拉（Clemente Mastella），再次順應要求從輕發落的民意，要求法官在宣判時「務必考量義大利在柏林的勝利」，他認為，為國家贏得榮耀與尊嚴的人，應該獲得特殊待遇，即使做了錯事，也該獲得寬恕。

義大利球迷要求特赦的聲浪持續高漲，許多球迷走上街頭，高喊「我們不應該懲罰英雄！」的口號，要求法院「再給他們一次機會！」但義大利足協主席羅西（Guido Rossi）卻極力主張，必須排除因世界盃冠軍而特赦球員的可能性。

去年才取得義甲3年電視轉播權的Mediaset已經表示，一旦這4隊被降級，義甲賽事的吸引力便大打折扣，轉播價格勢必要調整，他們決定暫緩支付本季的轉播權利金，並將於宣判結果出爐後，重新與義大利足協商談價格。