《2006世界盃足球賽》足總︰並非看重播給牌

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕針對部分媒體報導與法國隊的抨擊，第四裁判坎塔列霍其實是根據重播畫面，才提醒裁判埃利尚多開給席丹紅牌，國際足總卻堅稱，判決過程完全沒有受到任何科技的協助。

法國教頭多曼內克、前鋒亨利一致抨擊，當時場上究竟發生了什麼事，根本沒有人在第一時間目擊，西班牙籍第四裁判坎塔列霍看了重播畫面，才請求暫停比賽，進場向埃利尚多報告，接著席丹就被賞了紅牌。

多曼內克語帶嘲諷地讚揚，此役是足球史上，首次靠電視轉播協助裁判做出判決，已在世界盃寫下新頁。亨利則大罵，就算真的用重播畫面，不應只針對某位特定球員，而是兩隊一視同仁，尤其要用在馬特拉吉身上。

國際足總堅稱，裁判絕對沒有根據重播畫面做出判決，這在現行規則是不允許的，當時第四裁判是親眼所見，而身旁有電視螢幕的只有第五裁判，就算他看到重播畫面，根據規則，他不能參與執法。

有媒體報導，國際足總內部人士坦承，席丹應該吃下紅牌，只不過，場上裁判若沒人看到，按照慣例，會於賽後檢視重播畫面後補開，導致席丹立即被趕出場的是第四裁判，因為他看到重播畫面，馬上向巡邊員和裁判反映。