一夫多妻不是福 土耳其男人喊命苦

編譯鄭寺音／特譯

有五個太太、五十五個小孩與八十個孫子，阿斯蘭似乎不可能是一夫一妻制的捍衛者。但如果六十四歲的他再年輕一次，挺著個啤酒肚的阿斯蘭說，他會很高興地把五個妻子換成一個。

他房間的牆上，掛著禁止一夫多妻制的土耳其國父凱末爾肖像。阿斯蘭說：「娶五個太太沒有罪，我之所以這麼做，是因為妻子多就是權力的象徵，但我不會再做同樣的事。」

雖然凱末爾試著讓土耳其現代化、賦予女性權利，在一九二六年禁止一夫多妻，但符合可蘭經戒律的多妻制，在信仰虔誠的庫德族區安那托利亞依舊普遍。

專家解釋，一夫多妻制是納妾文化習以為常的鄂圖曼帝國遺毒，當時，多妻多妾是影響力、性能力與財富的象徵。

社會學教授奧圖調查五十個一夫多妻家庭後表示，如果太太膝下無子，男人就會納妾，有人將寡婦與孤女娶作第二任妻子，讓她們獲得安全保障，愛情也是多妻制的重要關鍵。他說：「許多男人才十三歲就被迫進入婚姻，所以多妻是反叛與表達獨立的方式。」

連宗教領袖也開始質疑一夫多妻制，教長歐茲別克說，回教允許男人娶四個妻子，但條件是在她們都有自己的財產、資產與嫁妝的時候，男人才可以享齊人之福，有些男人卻扭曲可蘭經的教誨。

伊希克拉村村長阿斯蘭說，他後悔結婚這麼多次，他不但禁止兒子娶一個以上太太，也讓女兒受教育。他說：「有這麼多太太會造成麻煩。」最頭痛的就是妻子間爭風吃醋。

有土地、房子與店面的阿斯蘭說，小孩這麼多可能造成龐大的財政負擔，「我去鞋店買鞋，一次要買一百雙，店員工還以為我是賣鞋的，叫我去跟批發商買」。

他也很難記得所有小孩的名字，前些日子他看到兩個小男孩在街上打架，勸告他們說，這樣會讓家裡蒙羞，誰知道其中一個小孩回答，「你不認識我嗎，我是你兒子」。阿斯蘭承認，一夫多妻制是過時的習俗，「如果要開心，娶一個就好」。

（取材自紐約時報）