巴基斯坦墜機 包括多名要人 45死

〔編譯陳泓達／綜合木爾坦十日外電報導〕巴基斯坦國際航空公司（ＰＩＡ）一架老舊的福克渦輪螺旋槳客機，十日中午在巴國中部城市木爾坦郊區墜毀，機上四十一名乘客和四名機組人員全數罹難，失事原因不明。

目擊者指稱，該架福克F-27型雙引擎飛機從木爾坦起飛二至三分鐘後，便以螺旋形下降方式墜毀於木爾坦市郊的一處麥田。木爾坦位於巴國首都伊斯蘭城西南方約六百五十公里處。

木爾坦警局長巴巴爾表示，機上四十一名乘客和四名機組人員均已罹難。飛機墜毀後起火燃燒，所有乘員均遭大火吞噬，屍體均被燒焦而難以辨識容貌。

ＰＩＡ駐木爾坦機場經理巴席爾證實，此次空難沒有生還者，失事原因仍待釐清，但已排除恐怖攻擊的可能性。

巴席爾表示，這架編號「PK-688」的客機於當地時間中午十二時零五分（台灣時間下午三時零五分）在木爾坦機場起飛，預定飛往位於巴國東部的第二大城拉合爾，不料卻在起飛幾分鐘後墜毀於距離機場僅三公里小學附近。

ＰＩＡ突發事件應變部門官員表示，罹難乘客有男性三十三人，女性八人，均為巴國籍，其中包括兩名巴國陸軍准將，兩名拉合爾高等法院法官。

巴巴爾引述目擊者的說法指稱，飛機起飛後不久就冒出火焰，而且機身似乎向右傾斜。一名目擊者聲稱，他看到飛機向下墜落，衝撞高壓電線後又撞上一處果園的圍牆，然後墜落地面，爆炸起火。

巴國國營電視台報導，巴國總統穆沙拉夫對空難深表哀慟，並下令相關部門徹查失事原因。二○○三年二月，一架同型客機也在巴國西北部失事墜毀，包括巴國空軍上將米爾夫婦和其他十五名乘客全數罹難。

俄機瘟？10日多起迫降意外

〔編譯鄭寺音／綜合俄羅斯伊爾庫次克十日外電報導〕旗幟在旗竿中點飛揚、各地教堂舉行特別禱告、娛樂節目取消，俄羅斯各地十日以不同的方式，為一百二十四名西伯利亞航空的罹難者致哀。

西伯利亞航空公司班機九日清晨七時五十分（台灣時間九日六時五十分）降落西伯利亞伊爾庫次克機場時，衝出因雨濕滑的跑道，飛機衝破一道兩公尺高的水泥牆，撞進一間一層樓高的車庫後爆炸燃燒，最後在距離一些小型民宅不遠處停下來，機上兩百零三名乘客中，七十五人生還、四人失蹤，另有五十二人入院治療。

初步調查 煞車失靈空難主因

俄羅斯媒體引述未具名消息人士報導指出，初步調查顯示，飛機煞車失靈是造成空難的主因。

西伯利亞航空公司公關室表示，這架由莫斯科飛往伊爾庫次克市的班機，搭載一百九十三名乘客，其中包括十四名計畫前往貝加爾湖度假的孩童，另有十名機組員。失事現場焦黑一片的飛機殘骸中，還拖出三名失去知覺、不在乘客名單上的民眾；緊急事務部發言人露卡西說，目前不清楚這三人是沒有登記的乘客，還是在意外發生當時身在現場遭池魚之殃的民眾。

伊爾庫次克機場因為跑道短、有坡度、水泥地在雨天又特別濕滑，素以降落難度高著稱，運輸部官員說，當局正在研擬加長跑道四百公尺的提案。

九日失事飛機的殘骸尚未清理完成，俄國十日又發生數起飛機迫降意外。一架原本要從海參崴飛往烏拉山城凱薩琳堡的烏拉爾航空公司TU154客機，十日在伊爾庫次克加油後，發現引擎故障，由於才剛加滿油，飛機只得在空中盤旋，三小時後才迫降成功；此外，十日清晨，西伯利亞航空另一架A310客機，因為油壓急速下降，迫降在烏克蘭的克里米亞。

另據國際傳真社報導，數小時後，一架搭載海軍官員前往克里米亞的Tu-134客機，因為一個引擎著火而滑出跑道，數名官員被燒傷。