貿易順差擴增 人民幣升值壓力大

〔編譯盧永山／綜合10日外電報導〕中國商務部表示，由於出口暴增，6月份貿易順差較去年同期成長49%至145億美元，亦高於5月份的130億美元，再創歷史新高紀錄，人民幣升值的壓力升高。

今年上半年中國的貿易順差激增至615億美元，較去年同期的397億美元上升55%。出口激增帶來的資金流入已使中國外匯存底暴增至8,750億美元，並引發投資熱潮，推高銅和鎳等金屬價格至紀錄高點。

中國貿易順差增加也引起美國國會議員以提高關稅抵制中國產品，美國財長保羅森6月27日更呼籲中國加快人民幣升值速度，以矯正日益嚴重的貿易失衡。